总理本雅明·内塔尼亚胡和能源与基础设施部长埃利·科恩于今晚(2025年12月17日,星期三)[译自希伯来语]:

总理内塔尼亚胡

“亲爱的以色列公民们,今天我批准了以色列历史上最大的一笔天然气交易。该交易规模达到1120亿谢克尔。其中,580亿谢克尔将进入国家金库。

我想让你们看看我们在谈论什么。看看这张图表。单位是数十亿谢克尔。最初的四年里,我们将为国家金库获得大约5亿谢克尔。在此期间,各公司将投入巨资开发基础设施:他们正在扩建管道并做许多其他事情。随后,它开始上升,并在几年内使国家金库每年达到60亿谢克尔。这笔资金将巩固教育、卫生、基础设施、安全以及子孙后代的未来。

这笔与美国雪佛龙公司的交易涉及以色列合作伙伴,他们将向埃及供应天然气。我在确保我们的安全利益和其他重大利益后批准了这笔交易,在此我不会详述所有细节。这笔交易极大地巩固了以色列作为地区能源大国的地位,并为我们地区的稳定作出了贡献。它鼓励其他公司在以色列经济水域投资天然气勘探。将会发现更多的天然气,但首先也是最重要的是,这笔交易有义务让各公司以良好的价格向你们——以色列公民出售天然气。

我想提醒你们,我们当中曾有人坚决反对将天然气从水中开采出来;曾有电视报道、报纸文章和无休止的示威游行。他们说我们会摧毁以色列经济。今天,很明显,从海底深处开采天然气给以色列国带来了巨大的福祉。顺便说一句,这也是我们的经济被评为世界最佳经济体前三名的原因之一。

今天,所有人都很清楚,我和时任财政部长尤瓦尔·斯特尼茨的坚持,我们对开采天然气的坚持,已经超出了所有预期。我向你们保证,这笔交易也会如此。

我要感谢你,能源部长埃利·科恩;你代表我们在非常漫长且坚定的谈判中坚持并战斗。我也要感谢你的团队以及为这笔交易的成功发挥作用的每一个人。

今晚是光明节的第四个夜晚,在这个日子里,我们为以色列人民带来了一坛额外的油。但这一次,火焰不仅会燃烧八天,而且将燃烧数十年。祝以色列公民们光明节快乐。”

能源与基础设施部长科恩:

“批准这项天然气协议是以色列国在安全外交领域和经济领域的一个历史性时刻。

这是该国历史上最大的出口交易,总额达1120亿谢克尔。

该协议确立了我们作为地区能源大国以及邻国所依赖的领导者的地位。

该协议的批准是在经过几个月的密集谈判之后作出的,并且只有在我们确保了以色列的安全和经济利益之后。

由于该交易,国家从税收和特许权使用费中获得的收入将达到约580亿谢克尔,经济中直接基础设施投资的规模将超过160亿谢克尔。这将创造就业机会并巩固经济。

这是第一项保证优先考虑本地市场的出口批准,并且商定了将改善以色列市场天然气价格的机制。

天然气是国家的战略资产。总理阁下,您在整整十年前坚决领导了《天然气框架协议》,今天我们正在收获成果。
我们将继续致力于引进更多本地和国际公司在以色列投资,以增加本地市场和出口的储备。

我要感谢能源部总干事约西·达扬、自然资源管理局局长陈·巴尔-约瑟夫、天然气管理局局长摩西·加拉齐以及与我们合作的财政部合作伙伴。”