外交部长吉德翁·萨尔今天(2025年10月9日,星期四)就人质释放协议发表了以下声明:
对以色列人民和以色列国而言,这是历史性的时刻。在经历了两多年多重战线的艰难战争之后,以色列作为伟大的国家,展现出了非凡的实力、决心和韧性。我们成功恢复了以色列在10月7日低谷之后在地区和世界的实力形象。以色列在强加给我们的这场生存战役中取得了巨大的成就。在黎巴嫩粉碎真主党、在加沙粉碎哈马斯,消除了他们企图对以色列施加的扼杀之势。消灭了纳斯鲁拉、哈尼亚、辛瓦尔、戴夫等恐怖组织领导人。对伊朗核计划及其弹道导弹计划进行了沉重打击并使其倒退。在伊朗和真主党庇护下统治叙利亚并为其利益服务的阿萨德政权倒台。叙利亚军队及其能力遭受破坏。胡塞武装及其领导层遭受了极其沉重的打击。在不同战线上夺取了缓冲区。
以色列还经受了兑现接回人质承诺的道义考验。因此,今天是一个双重节日。以色列在可以想象到的最复杂条件下兑现了这一承诺。我认为没有任何其他国家能以同样的方式经受住这样的考验。这一承诺体现在为释放人质而进行的持续努力中,也体现在战争本身的进行方式中。
今天,在政府会议上,我将荣幸地第三次(继2023年11月和2025年1月之后)投票赞成释放人质的框架协议。
我将满怀自豪、全心全意且无比喜悦地这样做。
在释放卑鄙恐怖分子所涉及的沉重代价不容低估的同时。迎回人质始终是我们外交工作的核心。我随时准备在任何时间为人质家属提供任何帮助。我近距离地看到了他们无法估量的痛苦和折磨。我和所有以色列人民一样,为他们即将与企盼了两年之久的亲人团聚而激动。
感谢以色列国防军和我们的安全部队。感谢我们杰出的指挥官和战士,他们是马加比的后代。如果没有我们士兵(包括现役和预备役)的勇气和牺牲,我们就不会走到今天。我在支付了最沉重代价的阵亡将士家属面前低下头。我向献出生命的你们的儿子和女儿致敬。以色列人民对你们怀有巨大而深厚的感激之情。
我为自己做出在以色列历史上最困难时期加入政府并尽最大努力为国家做出贡献的决定感到自豪。在这样做时,我按照自己的理解履行了个人和国家的责任。感谢上帝,我有幸参与了重大的历史性决策,其中一些决策是勇敢的。责任意味着承担艰难决策和我们共同国家战役的沉重负担。责任意味着在国家最黑暗的时刻为之进行不懈的斗争。
而不是在讲台上进行攻击和诋毁。
在政治中,人们必须看到手段,而不是目的。任何拒绝承担这一负担的人,特别是任何在战争期间选择与面对敌人的政府对抗的人,都判断失误并错过了历史时刻。
我要赞扬总理本杰明·内塔尼亚胡在这场艰难战役中的领导力。总理经受了艰难的考验。国内或世界上很少有领导人面临过类似或相当的考验。他在巨大的压力下表现出了韧性。他没有放弃雄心勃勃的目标和勇敢的举措。他还知道何时在不同战场上把握停火时机。他在实现所有战争目标方面表现出了坚定的立场。我确信,从历史的角度来看,在这场战役中由他来领导对以色列是有益的。
唐纳德·特朗普总统是以色列的伟大朋友。他在抓住和创造历史机遇的能力方面也是一位杰出的领导者。以色列人民为他作为美国总统做出的决定和举措对他感激不尽。他对1月和本月释放人质的贡献是巨大的。我们将以他应得的荣誉和热爱在这里迎接他。
以色列的挑战尚未结束。我们生活在一个艰难的地区,我们的生存建立在我们的实力以及为生存而战的意愿之上。以色列没有放弃安全内阁确定的任何战争目标。事实上,它们都包含在特朗普计划中。更多的考验在等着我们。我们一直表示,我们更愿意通过政治手段实现这些目标。我们没有放弃结束哈马斯对加沙的统治,也没有放弃消除其对以色列及其公民构成的威胁。
我希望在不久的将来,以色列将迎来新的政治地平线。我们有兴趣扩大该地区的和平与关系正常化圈子。值得注意的是,即使在这两年极具挑战性的时期,也没有一个同我们签署和平与关系正常化协议阿拉伯国家退出这些协议。在过去一年里,在我领导外交部期间,我在困难条件下为维护和推进以色列与世界各国的关系进行了斗争。在这个困难的一年里,我们在三个国家开设了新的大使馆。近期我们进行了无数次外交遏制战。它们还没有结束。我打算在未来一段时间内在国际舞台上开辟新天地。
昂首挺胸,充满自豪。“以色列的不朽不会说谎。”