作者：佩萨赫·本森（Pesach Benson） • 2026年4月7日

耶路撒冷，2026年4月7日（TPS-IL）——位于本杰布拉克的ALEH康复中心在恢复的导弹袭击下全面恢复运营，几个月前，一枚弹道导弹袭击迫使其关闭，并疏散了数百名病情脆弱的患者。

该设施为260多名患有严重身体和认知障碍的儿童和年轻人提供复杂、全天候的护理，在2025年6月的一次伊朗袭击中严重受损。一枚导弹击中了附近的一栋建筑，导致一名75岁男子死亡。爆炸将强大的冲击波和碎片送入ALEH园区，导致部分结构倒塌，并摧毁了关键的治疗区域和专业设备。

当时里面没有患者，工作人员后来形容这一情况为险些避免了重大人员伤亡。在数小时内，患者被转移到其他设施或在重症医疗监督下回家。

首席执行官犹大·马莫斯坦（Yehuda Marmorstein）拉比表示：“这是灾难性的。即使是加固的民用建筑也不是为了承受弹道导弹袭击而设计的。受损的不仅仅是一个建筑，而是一个完整的护理系统。”

重建该中心大约花了6个月时间，并需要进行超常规的修复。治疗室被重新设计，生命维持系统重新安装，高度专业化的设备也得到了更换。同时，管理人员彻底检查了应急程序，制定了新的疏散计划，并使设施适应在威胁条件下运行。

该中心于12月重新开放，但只是部分开放。大楼的一部分尚未完工，ALEH的许多核心活动也没有全面运行。翻新工程包括受保护的空间，以允许该中心在导弹袭击期间继续治疗和日常活动。

虽然学校或办公室可以暂停活动，但这并不是ALEH的一个选项。许多患者无法说话、行动不便，完全依赖持续的医疗支持。

发言人希米·西加尔（Shimi Segal）表示：“与去年不同，这一次我们不会关闭。我们已经经历了最坏的情况——直接命中。这种现实迫使你重新思考一切。”

西加尔表示，2025年袭击的经验教训已被转化为新的操作系统。受保护的治疗区已被指定，内部搬迁计划允许工作人员在大楼内迅速移动患者。备份系统确保呼吸机和其他生命维持设备在紧急情况下继续运转。

他说：“工作人员现在以不同的心态运作。每一秒都很重要，每个人都知道该做什么。”

西加尔说：“你不能暂停这种护理。这些儿童需要持续的呼吸支持、喂养和监测。即使警报响起，治疗仍在继续。”

工作人员现在延长了轮班时间，包括过夜留宿，以确保随时做出即时反应。该设施的方法已从规避风险转向持续管理风险。

马莫斯坦将当前的情况描述为“务实的韧性”。

他说：“在直接遭到导弹袭击后，韧性变成了一种操作性的，而不是概念性的东西。我们加强了系统并制定了连续性计划。但我们并非刀枪不入。没有任何平民机构能够无限期地承受反复的导弹威胁。”

他补充说，尽管存在安全形势，该中心的使命保持不变。

他说：“这些孩子在医疗、情感和身体上完全依赖我们。这种责任在战争期间不会减弱。”