（总统发言人发布）

在未来几个月内，总统伊萨克·赫尔佐格将向美国第47任总统唐纳德·J·特朗普颁发以色列总统勋章，以表彰他在促成一项推动释放人质和结束战争的历史性协议中所发挥的作用。该奖项还肯定了特朗普总统对以色列国坚定不移的支持、他对以色列安全及公民福祉的独特贡献，以及他致力于引领整个地区迈向和平与合作新时代的承诺。

赫尔佐格总统将于2025年10月13日星期一在以色列议会与特朗普总统会晤期间，正式向其传达这一决定。

以色列总统将在未来几个月内择期择地颁发该勋章。

总统伊萨克·赫尔佐格表示：“特朗普总统的遗产将被以色列国和犹太人民世代铭记。从他对以色列国坚定不移的支持，到扩大我们地区和平圈子的《亚伯拉罕协议》的问世，从将我们亲爱的人质带回家并拯救无数生命的两个历史性协议，再到对伊朗核计划的果断打击，特朗普总统的声音一直是勇气与领导力的象征，也是对追求和平与人类福祉坚定承诺的体现。”

总统补充说：“通过不懈的努力，特朗普总统不仅帮助我们的亲人回家，还为中东地区奠定了新时代的基础，这个新时代建立在安全、合作以及对和平未来的真诚希望之上。能向他颁发以色列总统勋章，我感到莫大的荣幸。”

关于“以色列总统勋章”：总统勋章授予那些通过其才能、服务或其他方式对以色列国或全人类做出杰出贡献的人。这是以色列国颁发的最高平民荣誉。