佩萨赫·本森（Pesach Benson） • 2026年8月20日
耶路撒冷，2026年8月20日（TPS-IL）——十名受伤的以色列士兵前往南非参加一项康复项目，该项目将当地犹太社区的支持与穿越德拉肯斯堡山脉的高难度徒步旅行结合在一起。
其中包括41岁的预备役中校阿尔莫格·S.（Almog S.），他在加沙北部拜特哈农指挥部队时大腿受伤。尽管受伤，阿尔莫格仍拒绝撤离，担心看到受伤的指挥官会动摇士兵的士气，并继续指挥部队数小时。
然而，在预备役任务结束后，阿尔莫格面临着他所描述的另一场战斗：应对战斗带来的心理影响。
这次行程由总部位于纽约的非营利组织“贝莱夫·埃哈德”（Belev Echad）组织，该组织通过喘息项目、康复和情感援助支持在行动中受伤的以色列士兵。
代表团的第一站是开普敦，当地犹太社区在那里接待了这些士兵。
帮助与马拉伊斯路犹太会堂（Marais Road Synagogue）社区共同组织此次访问的拉比平哈斯·赫cht（Pinchas Hecht）表示：“鉴于南非围绕以色列的紧张政治敏感性和敌意，我们必须将所有活动严格保持在低调状态。我们将这些活动专门在当地犹太社区内进行推广，创造了亲密且极具力量的互动。”
士兵们与当地居民一起跑步，参加犹太会堂宗教仪式，并与社区成员分享他们的经历。
赫奇表示：“接待这些非常特殊的人是绝对的荣誉。我认为，士兵们非常感谢有机会建立联系并亲眼看到——尽管新闻对南非有各种说法——但我们的社区给予了极大的支持，并且永远感激那些为以色列和犹太人民冒着生命危险的人。”
随后，代表团前往德拉肯斯堡山脉，度过了没有手机的四天。士兵们每天徒步约15公里，背着30公斤的背包，在严寒的冬季条件下到达接近3000米的海拔。
“贝莱夫·埃哈德”创始人拉比乌里埃尔·维格勒（Uriel Vigler）表示：“在那里，空气稀薄，屏幕熄灭，战争和创伤的噪声渐渐消退。”
维格勒的妻子谢维（Shevy）补充道：“当你把十名作出巨大牺牲的男子聚在一起，把30公斤重的背包放在他们背上，带领他们登上南非最高峰时，他们不再作为孤立的个人求生。他们被迫相互依偎。”
行程在约翰内斯堡结束，士兵们在那里受到西登哈姆犹太会堂（Sydenham Synagogue）的接待，并在安息日晚宴上与约150名会众会面。
西登哈姆的拉比耶胡达·斯特恩（Yehdua Stern）表示：“我们确保宠爱他们、感谢他们，并为他们提供得到娇宠和关爱的体验。但我们受到了他们的启发、他们的英雄主义、他们的勇气以及他们所做的事情的鼓舞。”