作者：佩萨赫·本森 (Pesach Benson) • 2025年11月10日
据其家人宣布，曾在20世纪90年代领导以色列空军并向女性开放精锐飞行员课程的予预备役少将赫尔齐·布丁格 (Herzl Budinger) 于周日逝世，享年82岁。
布丁格是以色列空军第12任司令，于1992年至1996年期间服役——这一时期以在黎巴嫩的大规模空中行动和重大的技术升级为标志。他的儿子伊兰 (Ilan) 在社交媒体上宣布了他的死讯：“我们的将军字面意义上‘刚刚着陆’并向我们告别……我们选择记住他一生中所成就的一切——而不是他所错过的。”
布丁格1943年出生于海法，在基尔亚特莫茨金长大，于1961年加入空军。飞行学校毕业后，他被分配到各个作战中队，在职业生涯早期经历了数次险情。在1964年的一次训练事故中，他的飞机起火，迫使他进行紧急迫降，导致其背部受伤。
在1967年的六日战争中，布丁格参加了对埃及和伊拉克空军基地的空袭。在1973年的赎罪日战争中，他驾驶幻影战斗机击落了一架叙利亚米格-17战机。在他的指挥官阵亡后，他被任命为以色列著名的第101中队负责人。
1974年，在与叙利亚冲突再起之际，布丁格在黎巴嫩上空击落了一架叙利亚米格-21战机。一年后，他试飞了由以色列航空工业公司交付给以色列空军的第一架本土生产的“幼狮”喷气式战机。在之后的十年里，他曾指挥空军飞行学校、拉马特戴维空军基地，并担任空军参谋长。
1985年，布丁格下令击落了两架在黎巴嫩上空接近以色列飞机的叙利亚米格-23战机。随后的调查敦促“采取更大的斟酌”，但得出结论认为，他的决定“鉴于他收到的数据是合理的”。
作为空军司令，布丁格在1993年指挥了“问责行动”，在1996年指挥了“愤怒的葡萄行动”，这两项行动都针对黎巴嫩境内的真主党基础设施。在后一次行动中，他亲自驾驶夜间作战飞机——这是他的第451次也是最后一次作战任务。在他的指挥下，以色列空军提高了远程打击能力，引入了黑鹰直升机，并决定采购F-15I战斗机。
布丁格还在推动空军人事政策现代化方面发挥了作用。1994年，军官爱丽丝·米勒在因身为女性而被拒绝飞行训练后，向以色列高等法院提起诉讼。尽管军方最初辩称该课程不适合女性，但法院于1996年判决米勒胜诉，迫使以色列空军首次招收女性学员。
布丁格以纪律严明和专业精神闻名，作为一名“飞行员的指挥官”备受尊崇——他是一位通过以身作则来要求卓越的领导人。
1996年退役后，他成为拉达电子工业公司总裁，后来担任以色列制造商协会国防工业委员会主席。他曾短暂担任国防部审查2006年黎巴嫩战争委员会的成员，但因个人原因辞职。
布丁格还在巴伊兰大学学习了经济学和企业管理，并在哈佛大学完成了高管课程。2013年，布丁格是以色列国家安全顾问的候选人之一，不过该职位最终交给了职业摩萨德官员约西·科恩。