以色列国防军全体官兵、指挥员和文职人员：
今天，在大屠杀和英雄主义纪念日，在全国各地响起防空警报声之前，我们所有人——作为同一个民族和同一支军队——汇聚在一起，悼念在纳粹及其帮凶手中惨遭大屠杀的六百万同胞。“世界知道犹太人仍然活着……”，著名游击队领导人图维亚·别尔斯基曾这样承诺。
在儿童的哭喊声、母亲的悲号声以及枪声与恐怖的回音中，别尔斯基的话语和所有游击队员的承诺在许多人的心中回响，并成为了希望与勇气的象征；它们表达了那种不屈不挠的人类精神——一种拒绝低头、拒绝向纳粹暴徒的残暴行径投降、并选择在最深重的破碎中也要紧紧抓住生命的的精神。
我们将铭记被从大地上抹去的社区；铭记被押送至死亡焚化炉并在杀戮坑中遭枪杀的儿童、男女老少的声音；铭记那些在仿佛一切希望都破灭时依然奋起抗争的游击队员和地下抵抗战士。我们将铭记英勇壮举、反抗和起义；铭记在试图抹杀犹太人身份的企图面前对这一身份的坚守；铭记那最后的拥抱和离别的话语——它们已被铭刻在记忆中，并化作生动的遗训。
从灰烬、损失和毁灭中，发出了一声清晰的呐喊：在我们的土地上做一个自由的民族。大屠杀幸存者渴望一个国家——他们挺身而出，用双手和坚定的信念建立了它。自建国以来，以色列国一直面临着现实的生存威胁——面对着企图动摇我们的韧性、摧毁我们的精神并消灭我们人民的残酷敌人。
10月7日，我们邪恶的敌人袭击了以色列国，并试图将这一威胁付诸实践。自那时起，两年多来，以军一直在不知疲倦地开展命运攸关的战役，以消除生存威胁、对敌人给与沉重打击并巩固以色列国的安全。
汲取犹太历史的教训——历史教训表明，当我们的生存受到威胁时，我们必须将命运掌握在自己手中——以色列国防军以坚定的决心和力量对伊朗及其代理人采取了行动，予以反击，并对数十年来叫嚣着要摧毁我国、将其从中东抹去的人采取了行动。这是一场多战线且空前的战争，其中涌现的英雄事迹将被永远铭刻在以色列国的史册中。
我们怀念为保卫祖国而牺牲的优秀和勇敢的将士，我们承诺坚定地站在他们的家属以及在身心上受伤的伤员身边，陪伴他们走过康复之路。
今天，从最严酷的地狱中，犹太人民在自己的土地上昂然挺立，获得自由并享有主权——这是我们给世界的明确回答；不再是一个寄人篱下、仰人鼻息的民族，不再是一个没有保护的民族——而是一个在自己的土地上为自由和未来而战的自由民族。
我的官兵们，我们这些身穿以军军服的人，肩负着代代相传的传承——一种拒绝被摧毁的精神传承，一种在最黑暗时刻依然选择生命和自由的民族传承。现在轮到我们成为站在我们之前的防御者行列中的关键一环；坚守祖国阵地，保卫家园，确保对过去的记忆成为我们前行的指南针——并且永不再发生。
愿死难者安息。