地面作战军官军衔课程于昨日(星期四)在“拉斯科夫”军营(1号军事基地)举行的仪式上举行。仪式由总参谋长埃亚尔·扎米尔中将主持,总理本雅明·内塔尼亚胡和国防部长以色列·卡茨出席了仪式。

军官课程结业典礼在历时7个月的培训后举行,在此期间,课程毕业生在“野战”方向完成了第一阶段的培训。第二阶段由步兵旅学员在1号军事基地的“加芬”方向进行,装甲兵、战斗工兵、战斗情报搜集、边境防御、炮兵和情报军官的学员则在专门的训练基地进行。

仪式期间,478名新军官被授予军官军衔。学员们在到达课程之前曾在战争期间在各个战区作战,其中一些人受伤后重返战场,还有一些人失去了朋友、指挥官和下属。

新军官们加入了以色列国防军的指挥行列,并将被纳进各战斗部队的关键岗位,在各个战区的战斗中指挥和带领以色列国防军向前迈进。

“我相信质量与数量并重的制胜组合,”总理本雅明·内塔尼亚胡开场说道,“刚才我在你们——新军官们——中间走过时,我近距离地从你们的眼中看到了质量。我们握了手。零星地,我也听到了一些关于你们背景的情况。但我清楚地注意到你们身上流露出的使命感和精神力量。这是以色列人民美妙的精神——其根基扎根于祖国的土地,并以生命奉献去保卫它。”

“在1号军事基地的阅兵场上,你们自豪地代表着我们的民族、我们的国家,”他继续说道,“你们正沿着梯子向上攀登,加入以色列国防军的指挥阶层。你们正在实现世代的梦想——一个作为我们民族堡垒和盾牌的希伯来军队。诗人比亚利克曾写道:‘穿上力量吧!援助人民的伟大力量。援助人民的伟大力量!’你们正在穿上力量,你们的力量确保了人民的未来。我们为你们感到骄傲。我为你们感到骄傲,我信任你们!”

“在战争的第二天我说过:我们将改变中东的面貌,”他补充道,“凭借你们的英勇——我们的战士、指挥官、飞行员、士兵以及坚韧不拔的人民——我们正在改变中东的面貌,以色列国比以往任何时候都更加强大。在‘狗狮行动’和‘雄狮怒吼’这两次惊人的行动中,我们消除了头顶上的直接生存威胁,因为如果我们不采取行动,今天的伊朗就会拥有毁灭以色列的原子弹。我们消除了这一威胁,以确保以色列的永存。”

“在我们扎根的这片野蛮土地上,回响着一个清晰的真理,”总理说,“这是一个古老的真理,谁若忘记它必将遭受灾难:‘若有人来杀你,你当抢先杀了他在先。’不要给他们杀死我们的机会。我们生活在一个动荡、风暴不断、野蛮的中东。而这个规则,虽然并非所有人都认可,但我认为大多数人民都认可它。这确保了我们的未来。这确保了最终我们也将与部分敌人实现和平,正如我们已经做的那样。以色列国比以往任何时候都更加强大、坚定、勇敢。”

“我们从贝鲁特山顶控制着黎巴嫩南部。只要有需要,我们将继续留在黎巴嫩南部的安全区。我们绝不打算从那里撤军。我们已经从被控制区转向了控制区,只要有必要,我们将一直守住这些控制区。我们将从那里保卫北方居民和所有以色列公民。”

“国防部长和我已明确指示以色列国防军:你们拥有充分的行动自由,以挫败针对我们战士或北方居民的任何威胁,”他断言,“我们信任你们,信任总参谋长、我们的指挥团队、师长、营长、连长以及你们每一个人。我们信任你们会采取正确的行动,我们将给予你们一切必要的支持!”

“至于伊朗的邪恶政权,我只想说:无论有没有协议——只要我还是以色列总理,伊朗就不会拥有核武器。在任何情况下,我们都不会允许伊朗开发核弹。”

“我们保护以色列国边境的政策是明确的:以色列国防军将无限期地留在黎巴嫩、叙利亚和加沙的安全区,以保护我们的居民和定居点免受圣战分子的威胁,”国防部长以色列·卡茨说,“这是10月7日恐怖袭击的核心教训。我们不会在以色列的最高安全利益——保护我们的士兵和守护我们的公民——上妥协,我们也不会从安全区撤军。正是基于这一概念,我们反对以色列国防军部队撤出黎巴嫩安全区,尽管存在并将继续存在各种压力。我们绝不从黎巴嫩安全区撤军。”
 
“以色列公民的安全和我们部队的安全高于一切其他考量,”他强调说,“我们的指挥官和战士拥有完成任务以及保护自己和以色列公民所需的一切支持。有一个核心原则指导着我们做出每一项决定:我们战士的生命是至高无上的价值。对于总理、对于我、对于总参谋长以及以色列国防军的整个指挥链来说,指挥官和战士的安全高于任何其他考量。我们的指示清晰且明确:没有任何行动、政治或其他约束可以成为让以军士兵冒不必要风险的借口。”
 
“我们将坚决、强力、毫不犹豫地在任何地点、任何时间打击任何威胁,”他补充道,“还有一个重要的信息,我希望德黑兰能很好地理解:如果伊朗因我们在黎巴嫩的行动或出于任何其他原因攻击以色列,我们将以全副力量回击它——这将向其生动展示我们之间的实力差距。”


 
“亲爱的指挥官们,你们肩负的挑战是独一无二的:你们在对国家安全及其未来具有重大意义的日子里完成了培训,在这些日子里,我们周围的环境与三年前这里的情况截然不同,”部长断言,“未来的岁月将带来新的挑战,以色列国防军的实力将继续成为我们在此持续生存和国家不断繁荣的决定性因素。我们保持甚至加强这一实力的能力,首先且最重要的是依赖于我们的人民——首先是你们,年轻的指挥官们。除了我们的人民,尤其是我们的战士及其指挥官,我们没有更显著的质量优势。”
 
“课程毕业生,亲爱的女军官和男军官们——以色列国真是有幸拥有像你们这样的好儿女,以色列国防军真是有幸拥有像你们这样的指挥官和战士。以色列公民满怀骄傲和感激地仰望你们,并知道他们有可以依靠的人。”

“军官们——对于你们重返部队和进入指挥岗位的所有期望,我在今天早上的谈话中已经对你们说过了,”总参谋长埃亚尔·扎米尔中将断言,“面对摆在我们面前的巨大挑战,对‘行动’的责任,就是你们今天承担起来的责任。”

“这是行动的时刻,”他澄清道,“尊敬的来宾们,今天站在这里的指挥官一代是从10月7日的炼狱中被召唤上战场的。从那个可怕的日子起,常备军和预备役中涌现出了一代又一代的战士、指挥官,他们此后勇敢地坚守在我们的国土上。这一代人明白,一旦边界被突破,责任就会立刻转移到那些挺身而出、领导并用血肉和精神成为以色列公民防护盾的人身上。”

“指挥官们,在这个阅兵场上站着整个以色列人民,”他分享道,“来自每一个家庭、每一个定居点、以色列社会的各个角落。我们需要每一名战士、每一名指挥官。这个民族没有别的军队,这个军队也没有别的民族。以色列国防军是人民的军队,它是犹太国家的军队,确保着它的存在和永恒。”

“以色列国防军所面临的挑战是在兼顾不同人群与维持一个能够有效履行使命的共同统一框架之间找到平衡。我们将从凝聚共识而非分歧中加强凝聚力——这也是以军引领胜利能力的一部分。”

“我们在战场上失去了为人民和土地献出生命、再也没有回来的战士和指挥官,”他说,“我们将通过实际行动承载他们的传统。我们将以我们的精神力量、专业精神、谦逊和责任感来无愧于他们。许多战士仍在应对战场带来的身体和心灵创伤。他们是我们的战友,我们将继续全程陪伴他们和他们的家属。就像不断生长的小麦一样,我们人民的精神也从痛苦中不断焕发新生,承载着在战斗中阵亡英雄的记忆。”

“在这些行列中,站着地面部队作战军官课程的478名学员,几分钟后他们将展现军衔,并正式获得以色列国防军作战军官的资格,”军官学校校长A.上校说,“他们每个人都是一个世界,是国家的精华,是以色列社会的领导者,是以色列国防军未来的排长,是优秀中的优秀。作为作战军官,我们必须明白,真正的力量不仅在于战斗的能力,更在于团结一致的能力。恰恰在今天,在战争时期,我们比以往任何时候都更需要聚集在这些共同的原则周围,首要的是保护我们敬爱的国家以及我们对以色列社会的责任。”

“在我们面前站着几十名有着不寻常故事的学员,这些故事多得讲不完。看着他们,今天站在这里广场上的故事不仅仅是故事——它们是整个以色列社会的写照,”他断言,“亲爱的学员们,你们今天完成了军官认证的篇章,你们手中掌握着许多专业的和价值观的工具,这些是你们连同指挥责任一起获得的。当你们走上各部队实地排长的岗位时,要求你们自己具备指挥和领导品质。我们将继续对此向你们提出要求,但你们将是选择自己进步程度的人。记住——你们越敢于继续发展、经历改变,你们就越能成功地与下属一同做到这一点。”

阅读总参谋长的完整演讲

阅读1号军事基地长官的完整演讲