总参谋长赫齐·哈勒维中将（注：原文为艾尔·扎米尔，按实际人名为爱尔·扎米尔）在第38师成立仪式上的讲话：
地面部队司令纳达夫·洛坦少将、第38师师长沙龙·阿尔蒂特准将、各位尊敬的指挥官、各位来宾：
“一个不了解自己过去的人，其现在是贫乏的，其未来是迷茫的”——人民的军队也是如此。以色列国防军作战力量的核心部分，在于其诞生以及其价值观和力量熔铸的源泉。今天，我们将辉煌的过去与强化力量的未来连接在一起。
第38师是以色列国防军历史上第一个参加任何战争的师——西奈战役。它是第一个使用装甲部队的师，是第一个指挥预备役旅的师。在1956年的这场战役中，该师消灭了4个敌方旅。第38师执行了战争中最值得称道且具决定性的侧翼机动——通过将第7旅穿过代尔拜拉赫地峡（注：原文为代尔拜拉赫地峡，对应英文Deir el-Balah isthmus）打入阿布阿格伊拉（Abu Ageila）十字路口的关键地区，同时深入西奈腹地250公里。
该师在以色列国防军历史上最著名的战役之一是拉法赫大坝之战，它成为了以色列国防军最突出的英雄主义故事之一。大坝之战的日子——10月31日——成为了“装甲兵日”。连长摩西·布里尔因其战斗表现荣获勇气勋章，而A连则赢得了“改变装甲兵历史的连队”称号并获得了部队嘉奖。连长在发起进攻前的战斗命令是：“前进，前进，照我说的做，收到，完毕。”
在战斗中，所有坦克都遭到打击，但没有一辆停止战斗。后来，该部队的士兵描述道：“射向我们的炮弹和火力数量极其庞大，以至于你无法思考和计划。你只是完全照着你在训练场上学到的去做。你自动地做。大量的训练拯救了我们的生命。”
同样，在六日战争中——在阿里尔·沙龙的指挥下，第38师在征服西奈半岛的中轴线上作战——在乌姆卡特夫突破埃及前线的战役中，被认为是世界军事史上的典范战役之一。从今天开始，第38师不仅仅是历史——它是现在，也是未来。
第38师——训练师的成立，正是这样一个举动，一个其重大标志将影响以色列国防军作战能力以及一代又一代战士和指挥官的举动。10月7日将永远作为一场国家灾难和空前的系统性失败而被铭记。在那一天，以色列国防军在其最高使命上失败了——保护以色列公民。
然而，一支渴望生存的军队的力量，在于其直面现实、无畏地进行总结复盘，并从废墟中建立新的安全层级。该师的成立不仅是一个组织调整；它是我们作为对以色列国防军过去两年所处的多条战线和地面战役的作战和专业回应而正在得出的一系列经验教训的一部分。
这是一个历史性步伐，它增强了以色列国防军的战备状态及其高效且具作战效能地运用部队的能力。10月7日之后的以色列国防军是一支从对威胁严重性和自身所担负责任的深刻理解中建立其力量的军队。今天，我们正在关闭在复杂时期履行了使命的总台兵团，并在其基础上，我们开启了面向未来的师——直面已经摆在我们面前的未来挑战。
该兵团运作了约五十年，其贡献将被记入以色列国防军的历史书卷中。“和平加利利”战争期间，该兵团指挥我们的部队对抗叙利亚军队和黎巴嫩的恐怖组织，将敌人从北部边境击退——使该地区的居民能够恢复正常生活。从那时起直到今天，该兵团一直担任规划和作战后方，为增强以色列国防军的能力做出了贡献。
然而，在我上任时，我审查了指挥部的数量及其运作情况。以色列国防军有几个战区级任务型总台指挥部——其中没有一个在我们目前身处的高难度战争中被激活。另一方面，我们有训练单位——它们也作为战争的作战框架运作——第460旅、步兵学校、什布塔、战斗工程兵和战场情报。到目前为止，这些单位分散部署，英勇作战并取得了胜利——但在总参谋部层面，没有实现发挥兵力最大化的战争原则。
我们正在纠正这一点——以色列国防军仍将保留几个战区级任务型总台指挥部——纵深指挥部和北方兵团。以色列国防军将在战场上增添另一个至关重要的作战师来增强力量。此举将通过另一个强大、具进攻性和致命性的师，加强地面作战序列并扩大地面机动能力。
这是一个历史性举措。我们正在加强作战拳头并减少指挥部。除了训练和演习活动外，该师将作为具有作战战备状态的机动框架运作。战争阐明得很清楚——不能缩减地面部队，在敌方领土上作战并带来决定性结果的机动师是无可替代的。该师将成为多变现实中的又一个增援力量，并成为以色列国防军应对任何类型突发情况战备状态的又一份保险单。通过这样做，它将情报和作战教训转化为地面的实质力量——一个将确保在任何多战线情境下、在任何边境以及在任何定居点，都有能力保护以色列公民的受训且装备精良的部队。
我们在“胡森”多年计划中正在实施更多决定，其中包括建立第500装甲旅、建立预备役步兵旅。该多年计划聚焦于以色列国防军行动的核心——首先是人员、应对突发战争的战备状态以及巩固基础。在“与猛狮同行”战争期间，我们建立了第96师，我们正处于建立更多战斗序列以巩固“地面安全带”的过程中。
各位尊敬的来宾，为了在多战线战役中作战，我们需要大幅增加以色列国防军男女战士的行列，以建立一支强大、规模与威胁相匹配且具决定性的军队。过去两年证明，预备役系统是战争努力和各战线决胜的中流砥柱。
我们赞赏并感谢长期以来为祖国应征入伍的预备役人员。我们的责任是扩大正规军的规模——为预备役人员提供喘息空间并让他们回归日常生活。以色列国防军在所有战线都以力量和智慧行动，并向我们的敌人证明——面对任何挑战以色列国主权和安全的企图——我们将奋起并以强力打击敌人。
以色列国防军的作战能力已部署在远离国家边境的地方，在其萌芽阶段挫除了威胁并消除了对以色列公民的生存威胁。我们随时保持警惕并准备应对一切——我们将随时以坚定和精确的态度回应任何威胁。
在取得成就的同时，我们铭记着代价。我们最优秀的儿女牺牲了，其中许多人来自新建的第38师。我们将继续支持阵亡将士家属，陪伴伤员完成康复之旅，绝不放松我们对他们的道德和价值观承诺。
训练师的各位尊敬的指挥官，446兵团的关闭和第38师的成立是对首先依赖于建立我们与人民之间信任的契约的更新。在你们的行动中体现了真正的开创精神。你们是第一批踏上连接历史与未来道路的人，是建立新的战斗编队并在我们为子孙后代建设以色列国防军力量的方式上进行革命的人。
凭借勇气、专业精神和坚定决心——你们正在奠定将影响军队战备状态、作战灵活性和多年来巩固国家安全的基石。
沙龙，你接管了一个诞生于战争烈火中并源自多战线防御深刻洞察的师。你的任务是将教训转化为技能和地面的战略资产。我信任你和你的指挥官在塑造未来几年以色列战士形象任务中的能力。
纳达夫，除了加强基础训练和基层指挥的迫切需求之外——其在当前战役中的重要性在其英雄主义中显露无遗——我相信地面部队将采取行动，迅速加强并将新师建立为作战、战斗和随时可用的部队。
指挥官们，我们今天站在新篇章的起点，但我们面前的路依然漫长而充满挑战。我们的先贤在《先贤经》中教导我们：“你没有义务完成工作，但你也没有自由放弃它。”犹太传统将工作视为建设和更新的连续序列。它命令我们照顾后来者，并为稳定和安全的未来建立坚实的基础。
战争使这一诫命比以往任何时候都更加紧迫、生死攸关。我们不会在我们这一代人手中完成全部的安全工作，但我们不会有哪怕一刻松懈。这是我们对子孙后代的责任，这是我们对阵亡者的承诺，这是我们的作战命令。
第38师今天踏上征程，承载着过去的勇气、英雄主义和胜利精神以及现在的教训，并怀着这样的理解：即使工作繁重——我们也决心将其彻底完成。“前进，前进，我们将击败意图对我们不利的人，直到胜利决不停止。”
再接再厉，祝你们成功。