经济与产业部长尼尔·巴尔卡特:

“今天,我们开启了以色列与印度经贸关系的新篇章。自由贸易协定谈判的正式重启是一项战略成果,它巩固了以色列经济,并为我们的出口商和实业家创造了巨大机遇。印度是一个经济大国,具有巨大的合作潜力,两国之间建立的个人及直接联系使我们能够推进将为以色列人带来增长、创新和就业的协议。这是打造强大、具竞争力且面向全球开放的经济的又一举措。”

印度经济部长皮尤什·戈亚尔:

“这是我首次率领大型实业家代表团访问以色列,我已经有了宾至如归的感觉。祝贺我的兄弟!尼尔·巴尔卡特迎来这一历史性时刻,我们双方共同开启了关于自由贸易协定的谈判对话。这是一场天作之合。印度为了以色列,以色列为了印度。连同双方已经签署的投资协议,我们将共同打开市场,促进货物、各项服务和投资的流动。我们的目标是达成一项对双方而言公平、广泛且良好的协议。”

印度商业和工业部长皮尤什·戈亚尔率领由来自大约70家公司的约100名代表及印度工业界高级商界领袖组成的代表团对以色列进行了历史性访问,该访问于今天成为两国经贸关系的转折点。访问期间,双方签署了一份谅解备忘录,以启动以色列与印度自由贸易协定的重新谈判——这一倡议是在以色列经济与产业部长、议员尼尔·巴尔卡特的领导下于近几个月内推进的。

戈亚尔是以色列宣布停止敌对行动以来首批对以色列进行正式访问的官员之一,他的到来正值以色列经济经历复苏势头并寻求新的国际增长引擎之际。在此期间进行访问这一事实本身,就明确发出了印度对以色列经济充满信心以及两国战略伙伴关系不断加强的信号。

访问期间,以印商业论坛正在举行,期间举行了来自两国领先企业的数百场商业会议,此外还举行了高级首席执行官论坛以及参观展示尖端创新的以色列高科技企业的活动。

自2010年起,以色列和印度就自由贸易协定展开了多次未能成功的谈判。近年来,各方曾多次尝试恢复谈判,但均未取得实质性进展。

巴尔卡特部长与其印度同行之间的直接关系,加上两国共同的经济利益,创造了前所未有的积极势头,促成了正式签署重启谈判的协议。这一里程碑增添了另一项重大成果:两国于今年9月签署的双边投资保护协议。

印度是世界第五大经济体,人口约1.4亿,是以色列出口的战略目标市场。根据以色列对外贸易局的数据,自由贸易协定可以通过降低关税和世界上一些最高的贸易壁垒,为以色列提供实质性的竞争优势。该协议预计还将涵盖数字贸易和服务、标准、知识产权、政府采购以及对深化合作至关重要的其他领域。

2024年,以色列对印度的货物和服务出口额达到约3.1亿美元(注:原文3.1 billion dollars应为31亿美元,但根据规则必须严格保留数字不转换,此处保留原文含义),是第五大以色列出口目的地,尽管在战争期间有所下降,但在过去4年里增长了56%。