今年的光明节在喜悦与悲伤交织中拉开帷幕。澳大利亚和世界各地的犹太人在点燃光明节蜡烛的同时,也点燃了纪念蜡烛,以缅怀在悉尼发生的可怕恐怖袭击中遇难的人们。 

自大屠杀年代以来,反犹太主义从未有过如此程度的沉渣泛起。80年后的今天,它再次死灰复燃。

这是一个令人震惊的事实——但它依然是个事实——即便是到了2025年,世界各地的犹太人仍在遭受追捕。 

必须打击反犹太主义。必须揭露反犹太主义者。“将起义全球化”之类的呼吁只有一个含义:号召在世界各地追捕犹太人。绝不能允许这种言论。必须予以禁止。我今天已向澳大利亚外交部长表明了这一点。 

西方政府面临着一个简单的选择:打击反犹太主义,或者将其常态化。澳大利亚政府没有通过这场考验。即便与西方其他国家相比,其境内无论是在虚拟空间还是在公共领域席卷而来的反犹太主义浪潮也是巨大的。当然,它并不是唯一一个未通过考验的国家。 

作为犹太人民的国家,以色列将以坚定的决心打击反犹太主义。我们将直言不讳。我们绝不允许将针对犹太人的仇恨和迫害常态化。 

但我们也同样会铭记并提醒:在5786年的光明节,希伯来人的防御力量比以往任何时候都更加强大。我们在该地区妄图消灭我们的敌人已经并正在继续遭到打击。 

自建国以来,泽维·贾博廷斯基的话一次又一次地应验了: 

“当敌人从埋伏处冲出,我们便将奋起并以力量站立:青年万岁,利剑万岁,马加比的血液万岁!” 

永恒的人民已经重返我们的历史家园,我们坚守于此,绝不离开。 

我的兄弟姐妹们,你们已经知道:光明终将战胜黑暗。我们的人民将继续由强大走向强大,令敌人公开羡慕。 

以色列的永恒不会虚言。 

我们将点燃蜡烛。在这个黑暗弥漫的世界里点亮一束强光。我们将完成我们人民的历史和道德使命。 

祝全体以色列人民光明节快乐!