“赫里斯托祖利季斯总统，尼科斯，
米佐塔基斯总理，基里亚科斯，
这并非我们的首次会晤。这是我们的第十次会晤。但在我们的讨论中我说过，我认为这是最重要的一次。

我们三人上一次会晤是在10月7日大屠杀发生前不久，当时恐怖主义再次提醒我们，该地区的稳定绝非理所当然，而且力量、清晰度和合作并非可有可无的选择。它们是必不可少的。

中东和东地中海正经受着侵略、恐怖主义和不稳定的考验。 

我们的伙伴关系提供了将战胜混乱的力量、清晰度和合作。 

它也为繁荣带来了新的机遇。 

我们正在合作，并在许多领域详细讨论了合作：能源、技术、互联互通以及保障这一切的安全。

我们将推进IMEC，即印度-中东-欧洲经济走廊。这是一个之前提出过的构想，但我们认为我们必须将其变为现实。它是连接亚洲与欧洲、经由以色列、塞浦路斯和希腊的海运、铁路、管道、能源管道和电缆互联网络。

作为这项努力的一部分，我们正在推进大型海底连接项目，该项目将实现我们三国与欧洲以及阿拉伯半岛之间的电能合作，并最终也可以将其连接到亚洲。所以，这是一件大事，在许多方面，它是IMEC走廊的骨干。我们实际讨论了如何推进这一项目，我们打算将其推进。我也将在即将与美国总统特朗普举行的会晤中讨论此事。 

我们同意深化在人工智能、网络安全和先进研究方面的合作。

以色列已经是全球技术领导者，我们将与希腊和塞浦路斯一起，在尖端新技术领域塑造该地区的未来。 

我想告诉你们，现在正在发生很多事情。以色列公司、高科公司正涌向塞浦路斯和希腊。这基本上说明他们对经济管理充满信心。我们并不嫉妒。我们相信竞争。 

有多少？每周137个航班？以色列和塞浦路斯之间每周186个航班。这令人难以置信。算一下。每天有多少航班？ 

据我所知，很少有以色列投资者没有访问过希腊或不在希腊投资。投资金额正在不断增长，再次说明，我认为这是我们经济充满活力的标志。《经济学人》将以色列经济评为全球最具活力的第三大经济体，全球最具活力的第三大经济体。我认为我们被低估了，但没关系。但我相信这里充满活力，既有巨大的机遇，也有巨大的挑战，我们意识到了这一点。 

我们申明致力于扩大《亚伯拉罕协议》，拓宽以色列与阿拉伯世界之间的合作圈。

我们还表示支持黎巴嫩的主权，支持一个合法的国家机构拥有权威和军事力量、而不是恐怖民兵的未来。

我们今天同意深化安全和国防合作。 

我们面临的威胁是真实的。

我们不仅在捍卫我们自己的国家，还在共同捍卫全球经济赖以生存的重要海上航道和关键基础设施。

我不能放过这个机会，呼吁立即释放仍被哈马斯扣押的以色列人质拉尼·格维利（Rani Gvili）。这违背了战争法，这是一件必须完成的事情。 

但总的来说，我们正在为想要把握未来的国家的有序未来而战，与那些想把我们拉回与现代性无关、与进步无关的黑暗中世纪过去的势力作斗争。

以色列、希腊和塞浦路斯是三个拥有古老人民的古老国家。 

耶路撒冷和雅典是西方文明的基础，这两种文化都在塞浦路斯蓬勃发展。 

你必须去耶路撒冷的哭墙；或者你去雅典的卫城；或者你去尼科西亚令人难以置信的历史博物馆，我去了，你就会看到我们过去的辉煌。

在我们把握未来之际，我们三人对我们祖先家园的历史都感到非常自豪。

诚然，我们所有的国家在过去都曾被一系列帝国征服。 

但通过勇气和牺牲，我们在现代实现了独立。

希腊——195年前；以色列——78年前；塞浦路斯——65年前。

对于那些幻想他们可以重建帝国和对我们土地统治的人，我说：门儿都没有。这是不可能发生的。想都不要想。

我们有决心也有能力捍卫自己，我们的合作进一步增强了这种能力。 

我们三个东地中海真正的民主国家将共同促进安全、繁荣和自由。 

借助上帝的帮助，我们将为我们的国家和整个地区带来更加光明和安全的未来。 

我们齐心协力，通过实力带来稳定，通过实力带来繁荣，最重要的是，通过实力带来和平。

祝大家节日快乐。
谢谢”。

视频：GPO