(总统发言人发布)

艾萨克·赫尔佐格总统今日(2025年12月21日,星期日)在仪式上发表讲演,纪念澳大利亚悉尼致命恐袭事件发生一周。该仪式在耶路撒冷国家机构大楼举行,世界犹太复国主义组织主席亚科夫·哈戈尔先生、以色列澳大利亚大使馆官员以及遇难者家属也出席了仪式。

赫尔佐格总统的讲话:

“我们在澳大利亚挚爱的兄弟姐妹们,来自我们永恒的首都耶路撒冷,向你们致以问候。

我们知道,每年澳大利亚犹太社区都是世界上最早迎接光明节的社区之一。它是最早点燃蜡烛并庆祝犹太人民奇迹的社区之一。

不幸的是,今年我们的兄弟姐妹没有点燃第一根蜡烛,而是四处奔逃寻找掩护。我们的家人没有唱起‘Maoz Tzur’,而是在寻找避难所。没有‘Shehecheyanu’祈祷,只有悼词(Kaddish)。

今晚,在光明节的第八根也是最后一根蜡烛点燃之际,我想对澳大利亚的犹太人说:以色列人民与你们同在。尽管我们之间相隔数千英里,但我们感同身受你们的痛苦,看到了你们在炮火下的勇气,分担着你们的被遗弃感、震惊和恐惧。

在耶路撒冷,我们听到你们的心碎,也感到我们自己的心沉浸在悲伤之中。我们向所有哀悼亲人的民众致以最诚挚的慰问,并祝愿所有伤者早日康复。

朋友们,我见证了澳大利亚犹太社区的韧性与深度。我希望能够尽快访问澳大利亚,向你们转达来自以色列国的爱的信息,代表以色列国家和人民拥抱并安慰你们。我知道,我将从你们所有人身上遇到巨大的力量、温暖和对以色列的热爱。

全球仇犹情绪的上升是一场全球紧急状况。打击反犹太主义必须是每个人共同的战斗。这是防止下一场灾难的紧急行动呼吁。我们决不容忍此事。

在每个国家,打击反犹太主义都需要非常强硬有力的措施和坚强的领导。这需要普通民众拒绝谎言与偏见,拥抱多元、人性和真理。

在邦迪介入并施以救援、前来凭吊的澳大利亚英雄们,他们的善良将被永远铭记。

我们不会让仇恨击垮我们。我们不会让恐怖主义削弱我们的光芒、我们的团结、我们的民族性、我们的共同责任以及我们的永恒。

我们将共同击败这黑暗。现在,通过点燃15支纪念蜡烛来缅怀我们失去的同胞。今晚,在世界各地再点燃一根光明节蜡烛。响亮而清晰地呼喊:犹太人民永垂不朽,以色列万岁(Am Yisrael Chai)。”