今天，正值消除对妇女暴力行为国际日，第一夫人米哈尔·赫尔佐格（Michal Herzog）女士主持了**“紫卡”**（Purple Card）的启动仪式。这一联合项目由卫生部、布里亚基金会（Briah Foundation）以及以色列性伤害促进、诊断、治疗与预防协会（Israeli Society for the Promotion, Diagnosis, Treatment, and Prevention of Sexual Harm）共同发起，旨在根本性地改变性侵幸存者的医疗护理方式并提升其就医体验。

该卡的推出标志着以色列在整合**“创伤知情护理”**（Trauma-Informed Care）原则方面迈出了重要一步，这一概念自10月7日事件以来受到了特别强调。这种方法强调深入理解创伤如何影响医疗接触期间的反应，并促进针对所有患者具体需求量身定制的、尊重且安全的治疗。

“紫卡”使经历过性创伤的人能够以非语言方式向医疗团队传达他们的病史，尤其是在直接对话困难或不可能的情况下。出示此卡可引导医务人员以高度的觉察、敏感度和个性化关怀进行接诊，从而改善治疗体验、增加患者信任，并有助于防止在医疗干预期间触发应激事件。在以色列医院妇科病房进行的试点已经证明了该卡在提升患者体验以及促进基于理解、同理心和敏感度的护理方面的有效性。

“紫卡”最初由布里亚基金会和HIPAM在咨询性创伤幸存者并与医疗、治疗和社会专业人士合作的基础上开发。卫生部随后加入了这一倡议，以提供国家层面的监督并支持其在全系统范围内的实施。

“紫卡”目前正在整个医疗系统中实施。
如需下载该卡及获取更多信息： www.briah.org/pcard

第一夫人米哈尔·赫尔佐格：“我们今天在这里启动的‘紫卡’倡议，源于对性侵幸存者的倾听，他们在与医疗系统互动时经常遇到巨大的困难。当医务人员缺乏觉察、敏感度或对患者受伤情绪状态的关注时，这种挑战会产生高度的警惕性以及二次创伤的危险潜力。这张卡在无法言说的时刻充当了一种声音，为那些难以表达的感受提供了话语。它是一个简单却具有深远创新意义的工具，标志着幸存者的一场革命——促进了患者与医疗团队之间有益且量身定制的沟通。

我们必须通过执法、对违法者实施严厉且具威慑力的惩罚，以及严格保障幸存者的生命等众多工具来根除暴力。然而，今天发出的明亮信息提醒我们，人类同理心、声援、温柔和善良拥有巨大的力量——这是通过增加光芒来驱散黑暗的力量。”

卫生部总干事摩西·巴尔·西曼·托夫（Moshe Bar Siman Tov）：“首先，我要感谢第一夫人和总统办公室。您对健康的承诺是通过实际行动而非仅仅是言语体现出来的，并且在您的整个任期内一直得到延续，为该领域做出了切实贡献。非常感谢您和总统。

这里体现了两个核心原则。第一个原则是创建一个适应每个人需求的系统。医疗系统庞大而复杂，多年来，我们一直努力将患者置于中心地位——围绕患者的需求来组织系统，而不是围绕系统自身的要求。这一努力通过‘紫卡’得到了体现，它帮助我们提供不仅快速高效、而且完美量身定制以满足患者需求的护理。这种个性化对于他们治愈、康复并继续生活至关重要。

第二个原则是合作。系统性变革只能通过伙伴关系来实现——与第一夫人、布里亚基金会、HIPAM以及这里代表的专业社群。这种集体方法产生了对变革需求的深刻理解，并提供了实施变革的能力，这是整个倡议背后的推动力。

今天在这里启动的‘紫卡’是一段漫长旅程的开始。下一步是通过员工与患者之间的直接互动，在医院内部进行深入实施。这种直接接触将确保真正的变革，使该倡议超越单纯的政策或声明。

展望未来，我希望在观众席上看到更多男性。虽然女性受到暴力和性伤害的比例过高，但根除和应对的责任不应仅由她们承担；它必须由男性共同承担，并被视为一项国家使命。

正如第一夫人的名言所言‘有阴影的地方，也必有光’——光就是你们以及执行这一使命的力量。我们正处于复杂的时期；战争继续影响着我们，我们正等待着两名人质的归还。在這種不确定性中，我们为医疗系统继续处理紧急和基本任务感到自豪。感谢你们全年的工作，这确保了公众对医疗系统的信任。

我要感谢布里亚基金会和HIPAM。特别感谢国家社会工作服务局局长雅埃尔·古尔（Yael Gur）博士，以及卫生部家庭暴力与性伤害治疗司司长佐哈尔·萨尔·拉维（Zohar Saar Lavi）博士，他们在卫生部和医疗系统中大力推动了‘紫卡’的启动。同时也要感谢里卡多·纳赫曼（Ricardo Nachman）博士过去两年特别是最近几周的工作。”

以色列性伤害促进、诊断、治疗与预防协会（HIPAM）主席英巴尔·布伦纳（Inbal Brenner）博士：“这张卡诞生于患者和治疗师表达的需求，并已演变为专业组织与行动主义组织之间强有力的合作。卫生部对这一工具的采纳是一个令人兴奋的里程碑，也是其真正必要性的证明。”

布里亚基金会首席执行官萨拉·坦克曼（Sara Tankman）：“性伤害是一种往往无形的创伤，影响着生活的方方面面，包括获取医疗服务的社会能力。‘紫卡’使人们能够向医疗团队非这种困难并获得创伤知情护理。这标志着一场革命的开始，所有医疗团队都将接受针对这种敏感且量身定制的治疗的培训。感谢第一夫人、卫生部总干事以及所有使这一切成为可能的水乳交融的合作伙伴。前方的道路还很长，但我们将继续携手合作，使‘紫卡’成为共同的语言，并将变革转化为崭新的现实。”