每当我身处基尔夏.什莫纳，我就会想起约瑟夫·特鲁姆佩尔多尔及其英雄战友们所遵循的原则，以他们的名字命名的基尔夏.什莫纳（八人镇）这座城市正是因他们而得名。106年前的特尔海战役期间，他们曾说：‘这个地方决不能被抛弃，所建设的一切决不能被放弃。’

我们追随他们的脚步，在任何情况下都绝不放弃基尔夏.什莫纳——无论是这里的位置、建筑，还是作为加利利狭长地带支柱的精彩人民。这就是基尔夏.什莫纳。

我要补充的是，甚至在特尔海战役之前，我的祖父、已故拉比纳森·米莱科夫斯基-内塔尼亚胡就已抵达该国北部。他曾在罗什平纳，后来又在采法特。他是一名教育家。他从采法特的迦南山顶俯瞰加利利狭长地带，为我们让‘先知之地’绽放生机而深受感动。

因此，我们政府今天在此——在先知之地基尔夏.什莫纳——召开会议，为北部带来宏伟愿景。我们带来了关于北部重建的即时计划——不仅仅是重建，还有基尔夏.什莫纳、什洛米和梅图拉的发展与增长。

这将在向企业和居民发放补助金、以及为住房、工业、医疗和交通分配更多资源方面体现出来。这是第一阶段。第二阶段的讨论将在短短45天后进行。我们在这里谈论的金额是4亿新谢克尔。不久之后，正如本次会议将详细介绍的那样，这将是数十亿新谢克尔。我们对北部有着巨大的承诺。

我们在过去二十年里在全国范围内领导的交通革命现在已经来到这里，它将以更大的势头抵达基尔夏.什莫纳及其周边地区。我们正通过公路、铁路、立交桥、桥梁、隧道将整个国家连接起来。今天，我还将加上不久后将开放的机场。

多年前，有些人会带着苦涩的微笑问：‘这座城市为什么叫基尔夏.什莫纳？’他们大概没怎么听说过特鲁姆佩尔多尔，他们的回答是：‘去那里要四个小时，回来要四个小时。’实际上是五个小时——那是从国家中部前往基尔夏.什莫纳并返回所需的时间。好吧，这种现实已经不复存在了。我们无限制地提高了基尔夏.什莫纳及附近社区的通达性。我们在改变现状。

我们正在进行交通革命，我们将把基尔夏.什莫纳连接起来，包括通过铁路；这一切都将改变。因为根据我的愿景，我们看到的不只是居民会回来。大多数人已经回来了。仍有一部分人如果愿意的话应该回来并且能够回来。我们将带来新居民。我们将带来年轻夫妇。我们将在这里开设一所大学。我们将在这里开设高科技企业。我们将在这里做出不起的事情。人们将会来到这个美丽的地方以及整个加利利。事情将会如此发生。我正在被录音，你们可以对此进行检验。事情将会如此发生。人口将会增长，这里的机遇将会增加。

我相信这所大学将成为这里一个非常重要的支柱。教育部长基什，我确信它将是一所优秀的大学，所以请投入所有必要的资源，使其更快地发展和壮大。

整个政府都致力于基尔夏.什莫纳和毗邻边境的社区。我认为这种承诺源于我们每个人与基尔夏.什莫纳居民的经历。多年来，北方居民表现出了非凡的韧性。喀秋莎火箭弹曾在这里发射。基尔夏.什莫纳和周边社区坚决抵御了重复的恐怖袭击，包括来自黎巴嫩的多年喀秋莎炮火。

在救赎战争期间，北方居民展现了惊人的精神力量，他们为我们全力以赴消除真主党威胁并为战役带来转折点提供了东风。政府不仅致力于北部的发展，还致力于确保居民的安全。没有任何遏制或宽大处理；我们正在实时且持续地对每一项威胁采取行动——并且我们将继续这样做。

我要感谢财政部长比撒列·斯莫特里奇及其团队、埃尔金部长、瓦瑟劳夫部长以及总理办公室主任德罗里特·斯坦因梅茨，他们共同努力推出了这项计划。

正如所言，这只是开始，而不是结束。在45天内，我们将带来一项大规模计划。无论是针对基尔夏.什莫纳还是针对北部，因为我们将在那里进行一场巨大的革命——因为实际上，在几十年后，我们已经将以色列的敌人逼退，我们正在这里提供安全、支持和繁荣；我确信这一定会发生。

我非常感动，因为我的祖父在1910年下船并踏上了旅程；乘坐河谷列车和船只花了三天时间才到达采法特。在这里，我的父亲度过了他的早期岁月。后来，在我的兵役期间，我有幸作为士兵和指挥官在这里度过了近五年时间。我过去常常经常来基尔夏.什莫纳。我熟悉这里的每一条街道；后来我们会去戈兰高地、黑门山和其他地方，这为我和这里建立了一种非常个人化和紧密的联系。

自然地，我来到了这里，我遇到了伊利·扎法拉尼，他依然年轻，并且建立了深厚的联系。他总是向我‘灌输’关于基尔夏.什莫纳的知识。所以这里正在演变出一种个人联系。

现在我要求一件事。我知道你们对城市的发展有多么投入，正如我们大家一样。我的要求是，当我们都坐在圆桌旁共同工作时——我要求我们共同合作！

我们不仅仅是寻求缩小差距；我们希望推动基尔夏.什莫纳更高、更快地发展。”

基尔夏.什莫纳市长阿维凯·斯特恩（译自希伯来语）：
“今天，你们每一个人都有绝佳的机会成为历史时刻的伙伴，在重要的决定上签字，在基尔夏.什莫纳市的历史上写下尊严的一章。不仅是作为在其困境时刻前来参观的人，而是作为为它注入新生命、新希望的人。这是城里的每个人永远都会记住的时刻：由本雅明·内塔尼亚胡先生领导的以色列第37届政府批准了一项专门计划，用于基尔夏.什莫纳在其经历的最困难时期期间的发展、繁荣、进步和增长。

通过在今天批准该计划，你们将向基尔夏.什莫纳的孩子们提供保证，他们的家园将坚固坚定，并比以往任何时候都更加繁荣。因此，就在大树新年之前，我们也将把真正希望的根基种在他们心中，种在他们所爱以及我们所有人都深爱的城市里。以色列的心脏就在基尔夏.什莫纳；让这颗心脏再次强力跳动。谢谢您，总理先生。”