来自克法尔萨巴（Kfar Saba）办公室的执法登记官卡拉尼特·夏皮拉·伯格曼（Kalanit Shapira Bergman）接受了一名债务人的请求，决定减免针对其大约二十年前立案的一起执行案件中的利息。此前，该债务人因被驱逐出住所而在街头流落多年。
该案件于2005年根据特拉维夫-雅法地区法院的裁决立案，法院当时下令该债务人支付总计3,000新谢克尔的诉讼费，外加增值税、连结差额和利息。在减免之前，该案的债务金额为28,000 ₪。
债务人曾请求结案，而债权人则对该请求提出了异议。在登记官面前举行的听证会上，债务人陈述了她艰难的处境——在被驱逐出住所后，她在街头生活了多年，并被认定为无家可归者。如今她住在特拉维夫南部的一间单间公寓里，靠国家保险研究所发放的老年公民养老金和收入补贴以及住房部的住房援助维持生计。根据她的陈述，她每月的总支出超过了收入。
登记官接受了债务人减免利息的请求。该决定基于债务人艰难的个人情况，包括她过去的无家可归经历、她困难的财务状况，以及在案件审理的漫长时期内未采取任何诉讼程序的事实。
在其裁决中，登记官下令削减该案中的附加利息和滞纳金，并减免一半的基本利息。该债务共计被削减了约21,000新谢克尔。“在审查了案件并听取了各方陈述后，鉴于债务人艰难的个人情况，包括无家可归及其带来的所有影响，鉴于该案件开放的大部分年份里处于不作为状态，以及对本金债务的部分偿还，我发现有必要下令削减该案中的附加利息和滞纳金，我特此命令。”
“此外，鉴于债务人在案件请求及在我面前的听证会中所详细说明的艰难个人情况，如前所述，包括无家可归，并鉴于如前所述的其个人和财务状况，我下令减免该案中一半的基本利息，”登记官裁定道。
点击此处阅读裁决。
