以下是总理本雅明·内塔尼亚胡今天在与美国国务卿马可·鲁比奥会晤后发表的讲话摘录:
“我要向所有正在收听我们讲话的人保证,特朗普总统和我正在我们之间开展充分的合作与协调。
我们有着共同的战略,而且我们不能总是向公众分享这一战略的细节,包括地狱之门何时会打开——如果所有被扣押人员没有获释的话,地狱之门肯定会打开,直到最后一个人获释。”
内塔尼亚胡总理重申,以色列致力于解救所有被扣押人员、消灭哈马斯的军事和治理能力,并确保加沙绝不再对以色列构成威胁。
总理本雅明·内塔尼亚胡今天会见了美国国务卿马可·鲁比奥。以下是他们的讲话:
内塔尼亚胡总理:
“鲁比奥国务卿,我亲爱的朋友马可,很高兴在耶路撒冷欢迎你和你的代表团。很高兴以美国国务卿的身份在耶路撒冷欢迎你。
我必须说,这次访问是在对华盛顿进行历史性访问之后进行的。我曾说过,我将再次重复,因为这是如此真实:特朗普总统是以色列在白宫拥有的最伟大的朋友。我们在华盛顿的访问在各方面都体现了这一点,你在这里的访问也在各方面体现了这一点。
在你的政治生涯中,你一直是以色列伟大的支持者和美以同盟的坚定捍卫者。我毫不怀疑,在你担任国务卿期间,你坚定不移的支持将继续下去。我也毫不怀疑,在世界舞台上,你将成为我们以色列人和你们美国人所珍视的价值观——为所有珍惜自由的人争取自由的价值观——清晰而勇敢的声音。你已经在这样做了,我想告诉你,这里和其他所有地方都听得清清楚楚。
今天,鲁比奥国务卿和我与我们的幕僚就若干问题进行了富有成效的讨论。其中没有哪个问题比伊朗更重要。以色列和美国在反击伊朗威胁方面坚定站在一起。我们一致认为,阿亚图拉决不能拥有核武器,我们还一致认为,必须遏制伊朗在该地区的侵略行径。
过去16个月里,以色列对伊朗的恐怖轴心进行了沉重打击。在特朗普总统的坚定领导下,在你们坚定不移的支持下,我毫不怀疑,我们能够并且将会完成这项工作。
我们还就加沙进行了大量交谈。我感谢鲁比奥国务卿为特朗普总统协助我们昨日确保另外3名人质获释所提供的帮助。这些是哈马斯几天前拒绝释放的人质。我也感谢美国对以色列在加沙推进政策的明确支持。
我要向所有正在收听我们讲话的人保证,特朗普总统和我正在我们之间开展充分的合作与协调。我们有着共同的战略,而且我们不能总是向公众分享这一战略的细节,包括地狱之门何时会打开——如果所有被扣押人员没有获释的话,地狱之门肯定会打开,直到最后一个人获释。
以色列决心实现我们在10月7日发生可怕袭击——自大屠杀以来针对犹太人的最严重袭击——之后设定的所有战争目标。我们将消灭哈马斯的军事能力及其对加沙的政治统治,我们将把所有被扣押人员带回家,我们将确保加沙绝不再对以色列构成威胁。美国对加沙的明确支持将帮助我们更快地实现这些目标,并让我们走上一条通往不同未来的道路。
鲁比奥国务卿和我讨论了特朗普总统关于加沙、加沙未来的宏伟愿景,以及我们如何共同努力确保这一愿景成为现实。
我们还讨论了阿萨德政权倒台后叙利亚的局势,这一倒台得以实现是因为以色列削弱了伊朗的恐怖轴心,特别是削弱了真主党并清除了纳斯鲁拉。
在10月7日之前的十多年里,以色列采取行动阻止伊朗在我们身边的叙利亚建立新的恐怖前线,即戈兰高地正对面和叙利亚更深处。我们进行了数百次甚至上千次空袭,以防止这种情况发生。我们做到了。现在,如果叙利亚的任何其他部队今天认为以色列会允许其他敌对势力将叙利亚用作针对我们的行动基地,他们就大错特错了。以色列将采取行动,防止任何威胁在叙利亚西南部我们的边界附近出现。
国务卿和我还讨论了黎巴嫩。以色列致力于11月达成的停火谅解。我们期望黎巴嫩政府同样致力于履行这些谅解。
我们这个周末在贝鲁特看到的联黎部队遭到真主党袭击的一幕幕,这并不令人鼓舞。每个人都提到的两项联合国决议,即1559号和1701号,必须得到全面执行。真主党必须被解除武装。以色列更希望黎巴嫩军队来完成这项工作,但任何人都不应怀疑以色列会做必须做的事情,以执行停火谅解并捍卫我们的安全。
国务卿和我还讨论了许多国际机构如何遭到劫持并变成反美和反以色列的论坛。我们在联合国大会、联合国人权委员会中看到了这一点,那里反美主义猖獗,关于以色列通过的联合国决议比世界其他地方的总和还要多。我们在国际刑事法院(ICC)、国际法院(ICJ)及其他地方对美国和以色列发起的法律战中尤其看到了这一点。国际刑事法院对以色列进行了骇人听闻的污蔑,并基于彻头彻尾的谎言发出了逮捕令。同美国一样,以色列不受国际刑事法院管辖,也不接受该法院的权威。
以色列赞扬特朗普总统及其政府恢复针对国际刑事法院的行政命令,并迅速采取行动制裁国际刑事法院官员。
国务卿和我讨论了共同努力制定一项共同战略,以应对法律战威胁并一劳永逸地中和这一威胁。
因此,这些是我们今天讨论的一些问题。信不信由你,还有更多。多得多。我们可以说,当今的中东既有许多机遇,也有许多挑战,我们认为我们既能实现机遇,也能迎接挑战。我毫不怀疑,通过共同努力,美国和以色列将克服挑战并抓住机遇。
我必须说,我绝对坚信,在特朗普总统的领导下,并与你——国务卿鲁比奥、马可——共同努力,我们同盟最美好的日子还在后头。
欢迎来到耶路撒冷。欢迎,我的朋友。”
以下是美国国务卿鲁比奥发言的摘录:
“很荣幸能回到这里。我以前来过这里很多次,作为一名访问的美国人,然后作为美国参议员,但现在是第一次以美国国务卿的身份。很荣幸来到这里,也很荣幸能代表特朗普总统担任这一职务,正如你准确指出的那样,总理先生,他是以色列极好的朋友。在白宫,没有谁比特朗普总统是以色列更坚定的盟友。
他也是一个说话清晰明确、对各项问题表明自己观点的人。他首先明确指出的是,正如你所指出的,人质需要回家。他们需要被释放。你正与他保持极其紧密的协调。他正与总理及其政府保持极其紧密的协调,以确保这一点得以实现。这必须发生。这不是可选项。我要补充的是,这是我们共同拥有的目标,也是我们非常紧密合作的事情。
总统对于加沙未来应该是什么样子的看法也非常大胆。不是过去那些陈腐的想法,而是一些新的、大胆的、坦率地说需要勇气和远见才能概述的东西。这可能会让许多人感到震惊和惊愕,但绝不能继续的是那种不断重复并在完全相同的地方结束的循环。
与此相关的是,总统非常明确:哈马斯不能继续作为军事或政府力量存在。坦率地说,只要它作为一支能够统治、能够管理或能够通过使用暴力进行威胁的力量存在,和平就成为不可能。它们必须被消灭。必须被根除。
伊朗是该地区动荡的单一最大根源。每一个恐怖组织背后、每一次暴力行为背后、每一项破坏稳定活动背后、每一个威胁到以该地区为家的数百万人民和平与稳定的事物背后,都是伊朗。我所说的伊朗,是指阿亚图拉。我所说的伊朗,是指它的政权,顺便说一句,这个政权的人民并不支持它。伊朗人民是该政权的受害者。
绝不能出现一个拥有核武器的伊朗。一个拥有核武器的伊朗,将能够使自己免受压力和行动的影响。这绝不能发生。总统对此也说得很清楚。
以色列是一个非凡的勇敢故事。一个在惨绝人寰的反人类罪行灰烬中和余波中建立的国家。从它诞生的第一天起,从它诞生的那一刻起,它就经受住来自四面八方的威胁,并向世界展示了一个多元社会、自由企业民主国家的榜样。如果中东有更多像以色列这样的国家,有更多这样的国家,世界将会是一个更安全、更好的地方。这就是我们对该地区和我们星球的期望。一个始终寻求和平但绝不允许自己被敌人吓倒或消灭的国家。在这一方面,你们永远可以指望我们。”



