柏林市长凯·韦格纳(Kai Wegner)与特拉维夫-雅法市长罗恩·霍尔代(Ron Huldai)今日(2025年5月5日星期一)在柏林签署了一项新的姊妹城市协议,作为德国与以色列建交60周年庆祝活动的一部分,鉴于两市之间的长期友谊与合作。签字仪式在以色列驻德国大使罗恩·普罗索尔(Ron Prosor)的见证下举行。
特拉维夫-雅法市长罗恩·霍尔代表示:“今天在这里,在柏林,我们正在签署一个新的联盟——一个充满活力、文化和创新的城市之间的联盟。年轻的特拉维夫和历史悠久的柏林是两座城市,其风景带有伤痕——深重而复杂的伤痕。然而,它们都致力于维护自由、民主和宽容。
柏林和特拉维夫之间有着许多联系——历史、文化、艺术、古代和现代。但我们今天签署的协议无关过去。它关乎未来。关于共同的价值观,最重要的是对人性和自由主义的尊重。
在10月7日,一年零七个月前,我们以色列面临着历史上最严重的危机之一——一场尚未结束的危机。我的朋友韦格纳市长,感谢您以及您的联合执政伙伴自10月7日那场可怕的大屠杀以来给予的坚定支持。
您对反犹太主义的勇敢和持续抗争是真正友谊的象征。
您曾宣布,在所有被扣押人员回家之前,以色列国旗将一直悬挂在柏林市政厅上方。这是对人性的真正承诺——特拉维夫与柏林共享这一承诺。我们永远不会忘记。谢谢您。我们将共同继续呼吁:立刻放他们回家!”。
特拉维夫-雅法市长对柏林的访问和协议签署是以色列与德国建交60周年以及奥斯威辛解放80周年纪念活动的一部分。
本周晚些时候,作为欧洲胜利日纪念活动的一部分,霍尔代市长预计将在法兰克福市议会发表讲话。
特拉维夫-雅法市已与世界许多城市签署了合作与友谊协议,并与全球领先城市保持着富有成效的伙伴关系。柏林现已加入特拉维夫-雅法在德国的伙伴城市行列:科隆、弗赖堡、法兰克福、埃森和波恩。




