外交部长吉德翁·萨尔于今晚(2025年12月3日,星期三)在耶路撒冷举行的盛大活动上发表讲话。来自美国的1000名牧师组成有史以来最大规模的代表团出席了此次活动,该活动由以色列外交部、迈克·埃文斯博士(Dr. Mike Evans)及锡安之友(Friends of Zion)组织。以下是他的讲话:
“欢迎来到圣地。
欢迎来到耶路撒冷——犹太国和犹太人民的永恒首都。
这是一场非凡的活动。
这是外交部迄今为止接待的最大规模代表团。
我要感谢在座的各位——感谢你们每一个人——的到来。
感谢你们坚定地支持以色列!
感谢你们成为我们的特使。
真理的特使。
你们是以色列和犹太人民最伟大的朋友。
我也要感谢两位迈克——迈克·赫卡比(Mike Huckabee)和迈克·埃文斯(Mike Evans)——感谢你们的远见和长久的友谊。
人们常说,没有人能比得上迈克。
*
尊敬的各位牧师,
你们正站在耶路撒冷,这是犹太人民古老而永恒的首都。
耶路撒冷DC——大卫之都(David’s Capital)。
它是犹太人民跳动的心脏。
它不仅仅是一座城市。
耶路撒冷是一个象征。
它代表着一个延续了三千多年的梦想的实现。
然而,当今世界存在着一股巨大的全球运动,企图抹杀犹太人民与我们古老家园和首都之间经得起时间考验的历史联系。
他们试图挑战我们对该地区的主权。
他们否认我们在此的历史和圣经根基。
但在我们周围,圣经依然存在。
示罗(Shiloh)依然是示罗。
希伯伦(Hebron)依然是希伯伦。
我们先祖的陵墓(Cave of our Patriarchs)依然在这里。
耶路撒冷过去是、也将永远是我们的首都。
大卫城(City of David)的考古发现毫无疑问地表明——犹太人民是这片古老土地的土著。
很久很久以前我们就曾在这里。
三千年前,大卫王曾在这里生活和漫步。
他将耶路撒冷确立为我们的首都。
在大卫王写的《诗篇》中写道:“我若忘记你,耶路撒冷,情愿我的右手忘记技巧。”
从那时起,犹太人民一直为耶路撒冷祈祷。我们从未忘记。
我们亲眼见证了圣经先知的古老预言是如何成真的。
犹太人民回到了以色列。耶路撒冷恢复成为我们的首都。
上帝实现了他的应许。
我们现在来到这里——留在这里——永远。
铭记我们的过去——并在当下建设耶路撒冷——确保了我们的未来。
罗马皇帝哈德良摧毁了耶路撒冷。
他在其废墟上建立了一座新城市。他称之为爱利亚加比多利那(Ilia Capitolina)。
他的目标是抹去这座犹太城市的记忆。
没有人记得爱利亚加比多利那。
但所有人都知道耶路撒冷。
在以色列土地上,除了犹太人民外,从未有过其他主权国家。
没有巴勒斯坦人。也没有任何其他民族。
从未有过巴勒斯坦国。
耶路撒冷过去是、也将永远是犹太人民的永恒首都。
否认犹太人民与圣地历史联系的轴心——想要消灭犹太国。
与这个轴心相对立的是信仰者的联盟:
美国和以色列。
犹太人与我们的福音派基督教兄弟。
你们今天压倒性的出席证明了:这个联盟充满活力。
但必须说出真相。
美国正在进行一场邪恶的运动。
这场运动也得到了敌视以色列的国家的巨额资助。
其方法是:推行宣传,在社交媒体上充斥谎言,并兜售疯狂的阴谋论。
其目标是:破坏美以联盟。
其核心是反以色列的。但远不止于此。
这场运动是反西方的。它是反美国的。
事实是,以色列是美国的一项资产。
正如美国对以色列不可或缺一样:
以色列对美国及其国家安全利益同样不可或缺。
如果没有以色列,美国在危险的中东地区将无法确保其国家安全利益。
我们共享实时情报,拯救了美国士兵的生命。
我们孤军奋战,对抗同样是以色列敌人的敌人。
这些敌人——例如真主党、哈马斯和也门的胡塞武装——在高喊“消灭以色列”的同时,也高喊“美国去死”。
朋友们,那些试图损害美以联盟的人,就是在损害美国本身。
他们破坏了美国的价值观和利益。
我们不会让这种事发生。
这些价值观——我们的犹太-基督教联盟——构成了西方文明的基础。
它是以色列和美国之间牢不可破的纽带的基础。
我要赞扬唐纳德·特朗普总统。特朗普总统是白宫历史上拥有过的以色列最伟大的朋友。
美国是我们最伟大的盟友和最亲密的朋友。情况将永远如此。
*
亲爱的朋友们,
以色列经历了艰难的两年。
在此期间,我们看清了谁才是真正的朋友。
以色列的基督徒朋友是我们最重要、最有影响力的朋友。
在2025年,在我的领导下,以色列与我们基督徒朋友之间的合作项目达到了新的高度。
然而,我们还有很多事情需要共同完成。
我打算在2026年继续保持我们紧密的合作。
谢谢大家的到来。
上帝保佑美国。
上帝保佑美以联盟。
以色列永存(Am Yisrael Chai)!”