作者：佩萨赫·本森 • 2026年3月10日

耶路撒冷，2026年3月10日（TPS-IL）——以色列新闻社（TPS-IL）看到的一封荷兰公共检察署信件显示，荷兰检方确认他们无意起诉以色列商人丹·格特勒。这封信是针对刚果民主共和国（DRC）前官员因利润丰厚的采矿交易而收受款项一事进行的多年荷兰调查中最重要的进展。

这封写给格特勒律师的信件称，除非根据《荷兰刑事诉讼法》第12条规定的特殊法律程序被要求这样做，否则当局“将不会根据萨莫斯（Samos）档案（案件编号62864）起诉您的客户丹·格特勒”。该信件日期为3月6日，由检察官A.C.沙夫斯玛（A.C. Schaafsma）签署。

这封信未说明决定不起诉的原因。

这项被称为“萨莫斯”内部代号的荷兰调查可以追溯到2018年前后。据报道，当时当局审查了与格特勒的控股公司弗勒雷特集团（Fleurette Group）以及总部位于瑞士的跨国大宗商品和矿业公司嘉能可（Glencore）在刚果民主共和国的采矿交易相关的资金流向。调查重点是弗勒雷特集团如何通过检方所称的向时任总统洛朗·卡比拉（Laurent Kabila）的顾问奥古斯丁·卡通巴（Augustin Katumba）支付数千万美元的非法款项，来获取有利可图的钴矿和铜矿采矿许可证。卡通巴于2012年在一次坠机事故中身亡。

该调查审查了刚果的交易可能通过欧洲公司结构（包括在荷兰注册的公司）进行的指控。

在处罚决定附带的附件中，弗勒雷特集团表示针对它的证据不可靠。弗勒雷特集团补充说，它是出于善意行事的，并相信对卡通巴的付款是合法的。该公司援引其在刚果收到的法律意见称，根据当地法律，他不算作公职人员。

尽管格特勒免于刑事起诉，但弗勒雷特集团将支付2580万欧元（折合3000万美元）的和解金。

尽管有这封信，荷兰的决定并非完全最终决定。

根据荷兰刑事诉讼法第12条，与案件有直接利害关系的当事人（如受害者）可以要求上诉法院审查检察官不予起诉的决定。如果法院同意该申诉，它可以命令检察官继续审理刑事案件，尽管此类程序相对少见。

这一进展可能为解除美国对格特勒的制裁铺平道路。自2017年以来，这位亿万富翁一直根据《全球马格尼茨基法案》受到美国制裁，这是美国财政部因刚果采矿业腐败相关指控而实施的。美国总统唐纳德·特朗普在其第一任期内解除了一些此类制裁，但随后又被时任总统乔·拜登的政府恢复。

格特勒坚称自己是清白的。