参谋长,中将埃尔·扎米尔:
“总参谋部论坛的同仁们,亲爱的指挥官和士兵们,家属们,最重要的是——你们,优秀的人员。在我们本安息日诵读的《妥拉》周读篇‘纳沙’中,出现了圣经人物阿米拿达之子纳顺。米德拉什记载,当民众站在红海前而埃及人从后方逼近时,老一辈领导层聚在一起商讨对策,没有人敢跳入水中。就在那时,纳顺跳进水中,在瞬间的行动中——成为了一名领袖。”
“纳顺的名字体现了决心与力量,但我们也可以指出另一种可能性——或许这个名字也暗示着‘直觉与猜测’——即在充满怀疑、不确定的现实中行动的能力,评估正确的行动方案,并在关键时刻做出勇敢的决定。当我看着你们,以军精选出的优秀人员时,我看到了我们时代的‘纳顺’。当我深入研究你们今晚获得这一崇高地位的背景时,我深刻理解了塑造你们每一个人并使你们成为优秀人员的领导力。”
“两年多来,我们一直在进行一场艰难且持续的战争,这是一场多战线战争,现实往往充满不确定性,战雾弥漫。在这些时刻,在这些关键路口,并不总是能够发出明确的命令或等待最佳条件。你们表现出了决心,承担了责任,率先闯入波涛汹涌的水域,并带动你们的下属紧随其后。通过你们的行动,你们将不确定性化为胜利,将恐惧化为勇气。”
“这场战争始于以色列国经历的最艰难、最痛苦的一天。10月7日的失败每一天都伴随着我们,并迫使我们进行勇敢的复盘,审视自己,并进行深刻、尖锐和毫不妥协的反思与汲取教训。”
“从惨痛失败的深渊中,我们以更加警觉和准备就绪的姿态走出。因为保卫以色列公民安全的责任落在我们的肩上——而且只落在我们肩上。我们在所有战线上发动了一场激烈的多战线战争;从南方到北方,地上和地下,以军指挥官和士兵正以决心、首创精神和勇气对抗我们的敌人——保护以色列公民,恢复安全,并巩固以色列国的未来。”
“在持续的战事中,在历史性的‘基甸战车’行动、‘狮群’行动和‘雄狮怒吼’行动中,以及在争取释放我们被扣押人员的努力中,在临近和遥远的战线上——以军一次又一次地证明了其实力、作战优势以及开展紧密的多兵种协同作战以保护以色列国的宏大能力。”
“尊敬的各位来宾,我们不仅在进行过去的战争,更在建设未来的军队。我们正在推进的多年期计划旨在确保以军继续成为一支强大、先进、富有主动性和决定性的军队,并克服我们面前不断变化的多重挑战。但最重要的是,‘胡申’多年期计划是对人的投资——对你们,以军常备军人员的投资。”
“在过去的两年半里,你们一次又一次地证明了你们是以军的中坚力量;在战备、专业精神、毅力和承担任何责任与任务的意愿方面。如果没有你们日复一日带来的承诺、知识和经验,我们的许多成功是不可能的。我们对你们的承诺同样深厚。我们将继续加强对你们和你们家属的支持;投资于人力资本、战斗和支援阶层、服役条件、训练,以及继续培养高质量、崇尚价值观和专业的常备军人员的能力,因为以军最大的优势不仅在于先进的技术——更在于在其中服役的人员。”
“在战争时期举行优秀人员授奖仪式比在和平时期具有更深远、更厚重的意义。今天早些时候,少校沙维特·本·摩西代表优秀人员发表了讲话。在10月7日的地狱般战斗中,他与他的营在加沙地带边境村镇并肩作战,在战斗中受伤,并失去了他的哥哥阿里埃尔·本·摩西(愿他安息),后者也曾是参谋长表彰的优秀人员。即使在受伤和遭受沉重打击之后,沙维特依然选择继承他哥哥的道路和遗志,重返连队指挥岗位,以卓越的表现继续领导他的部下,树立了鼓舞人心的个人榜样。”
“与他一同出席的还有萨皮尔·科恩-沙雷比少校,她是第一位担任空军战斗机中队技术军官的女性——一位开创性的指挥官,她以毫不妥协的专业精神和责任感投入到在临近和遥远战线上实施打击的飞机的适航准备中,从而为下属树立了个人榜样。”
“与我们在一起的还有第7旅情报军官约纳坦·哈达德少校。约纳坦是一名优秀的军官,来自一个杰出的家庭,在这个家庭中,卓越不仅是一时成就,更是一种生活方式。10月7日,在战斗的地狱中,他的母亲——塔利(今天也和我们在一起)表现得十分勇敢,在枪林弹雨下营救伤员,他的兄弟也英勇作战并在战斗中受伤。多年来,约纳坦的三个兄弟也都获得了优秀奖,现在约纳坦也加入了他们的行列。”
“与他们并肩站在一起的还有来自后方司令部的精锐军士长摩西·孔斯坦蒂诺,他在整场战争中以镇定和勇气在枪林弹雨下执行搜救被困人员的任务。他在实地行动中拯救了许多人的生命。沙维特、萨皮尔、约纳坦和摩西,以及你们这些优秀人员的卓越,不仅通过职务或军阶来衡量——而是通过当代纳顺的人性故事来体现;那些在战斗中冒着生命危险和牺牲精神与敌交火的人;那些有时受伤、重新站起来并带着强烈的使命感重返行动的人。”
“在特别复杂和艰难的几年里,你们的故事是你们的指挥官、你们的家属以及整个以军的巨大骄傲源泉。亲爱的家属们,你们是每一项勋章和表彰的同甘共苦者。你们是坚强的后盾,使你们的挚爱能够坚守使命。感谢你们无可替代的承诺和支持。即使在这一喜庆的时刻,我们也缅怀阵亡的战友。指挥官和部下,生死与共的战友,为祖国献出了生命。我们将他们的记忆铭刻在每一天。我们拥抱阵亡军人家属,并祈祷我们勇敢的英雄们早日康复,他们目前正在康复阶段进行着一生中最艰难的战斗。”
“亲爱的优秀男女官兵,在1948年3月底,即‘黑色三月’时期,当耶路撒冷处于围困和生存威胁之下时,军方做出了一个大胆且空前的决定,即动员一支庞大的部队并在名为‘纳顺行动’的军事行动中打通通往该城的道路。后来,哈加纳全国司令部负责人以色列·加利利在铭刻在我们独立史册的词句中描述了那个夜晚:‘恐惧孕育了无畏,无畏孕育了纳顺’。”
“在两年多复杂的多战线战斗中,我们也曾遭遇艰难时刻、考验时刻和不确定性。但每一次——出于责任的重大和时代的召唤,一支‘纳顺’大军破土而出,奋勇向前。卓越不仅体现在突破和坚定的力量上,更体现在以谦逊态度完成这一切的能力上。不带自我意识地行动,出于使命感,与下属并肩作战,为了我们人民的安全和保卫家园。正是由于你们的决心、勇气和指挥官的谦逊——你们才是整个以色列国坚不可摧的盾牌。再接再厉,再创辉煌。”



