当我们来到93岁的纳赫·雷兹尼克（Nach Reznik）家中时，他曾是以色列国家队足球运动员，墙上挂着的照片和证书见证了他丰富多彩的人生故事：一方面，他是“哈加纳”及后来以军的战士；另一方面，他是“特拉维夫马卡姆”的前足球运动员。

我们与他一同回到了1956年“卡代什行动”之后，当时法国与以色列合作并肩作战。两国关系变得尤为密切，这个年轻的国家深受法国丰富文化的影响。从各种私家车、法语香颂的希伯来语版本，甚至包括坦克和“幻影”战机在内的武器运送。


由国家档案馆提供

1957年5月，在以色列迎来第9个独立日之际，法国军队的足球队和篮球队抵达以色列，进行首场友谊赛。当时的年轻以军没有官方体育代表队，因此组建队伍的任务落在了时任总参谋长摩ше·达扬及其副手、后来的总参谋长海姆·巴尔-列夫身上——他们甚至为此招募了预备役国家队教练埃利泽·施皮格尔。

由《阵营》报纸档案馆提供

“海姆·布赫、阿米蒂亚·莱夫科维奇、沙乌尔·马塔尼亚、杰瑞·哈尔迪、阿哈伦·阿马尔、伊扎克·内赫米亚斯、纳胡姆·斯特尔马赫、拉菲·列维、亚伯拉罕·门切尔、约瑟夫·奇里克，还有我，”作为球队后卫的纳赫在将近70年后列出了当时的阵容。大多数球员都曾入选以色列国家队阵容，其中一些人为代表以军出战而被重新征召入伍。训练主要在兹里芬军营的足球场进行，许多官兵前来近距离观看他们的球星展现精湛球技。

大日子来临了，在拉马甘体育场进行的比赛即将开始：“时任总理大卫·本-古里安入座贵宾席，总参谋长、部长们甚至法国驻以色列大使皮埃尔·吉尔贝尔也一同出席。”

比赛进行到第20分钟，以军凭借拉菲·列维的进球率先取得领先。在第53分钟，纳胡姆·斯特尔马赫头球破门攻入第二球，法国队在第76分钟扳回一球。“但幸运的是，以色列军队在一分钟后迅速扩大了领先优势，并锁定比赛结果——我们以3比1获胜，”雷兹尼克激动地宣称，仿佛七十年从未流逝。

第二天一早，各大报纸头条便报道了这场胜利，并谈及这场以本土球队获胜告终的友谊赛。本-古里安本人也在本周晚些时候的一次会议上，谈到了他有生以来首次出席的这场足球赛。

由《晚报》档案馆提供

“那是一段我非常怀念的美好时光，”他缅怀着那些旧日回忆。在我们的谈话中，他还讲述了自己在特拉维夫的童年记忆。这个年轻的男孩用收集空瓶子换来的钱买下了他人生的第一双钉鞋，并在职业生涯中一直为家乡球队特拉维夫马卡比效力。

但正如足球是他生活中不可或缺的一部分一样，他的军旅生涯也是如此。他首先回忆了西蒙·佩雷斯招募他加入“哈加纳”组织的经历：“他对我说：‘去海尔孔街，我给你一个暗号——蓝天。敲门，说出这句话。’然后，他们让我进去，把手枪放在我右手，把一本《圣经》放在我左手，我15岁时就是这样宣誓的。”

“我在戈兰高地负伤，”他在谈到服役期间的负伤经历时补充道，“我正前往黑门山哨所，途中大炮向我们开火。我又向前推进了半公里，另一侧停着坦克，我离开公交车，趴在其中一辆坦克下面。突然我感到腿部轰的一声，弹片射进了我的腿里。”

确实，将近70年后，纳赫·雷兹尼克依然记得当天的每一个战术动作，也记得那场特殊比赛中的紧张时刻。“我为足球付出了沉重的代价，”他回忆道，“但尽管腿部受伤，或者不管有什么阻碍——我都竭尽全力去踢球。足球就是我的生命。”