暂无该语言译本,正在显示English。
2
בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ {ס} The priests: The children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.
All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
their camels, four hundred thirty and five; their asses, six thousand seven hundred and twenty.
Miqra according to the Masorah · 许可协议: CC BY-SA · 来源
The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917) · 许可协议: Public Domain · 来源
逐字对照 (Hebrew → English · Strong’s)
- בְּנֵ֧יbêna son
- שְׁפַטְיָ֣הShᵉphaṭyâhShephatjah
- בְנֵֽיbêna son
- חַטִּ֗ילChaṭṭîylChattil
- בְּנֵ֛יbêna son
- פֹּכֶ֥רֶתPôkereth TsᵉbâyîymPokereth-Tsebajim
- הַצְּבָיִ֖יםPôkereth TsᵉbâyîymPokereth-Tsebajim
- בְּנֵ֥יbêna son
- אָמִֽיʼÂmîyAmi
Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0); Strong’s Hebrew Dictionary (CC BY-SA).
Ezra 2:57 in every translation
עברית · Miqra according to the Masorah
בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמִֽי׃ {ס}
许可协议: CC BY-SA
English · The Holy Scriptures: A New Translation (JPS 1917)
the children of Shephatiah, the children of Hattil, the children of Pochereth-hazzebaim, the children of Ami.
许可协议: Public Domain
עברית · Tanach with Ta'amei Hamikra
בְּנֵ֧י שְׁפַטְיָ֣ה בְנֵֽי־חַטִּ֗יל בְּנֵ֛י פֹּכֶ֥רֶת הַצְּבָיִ֖ים בְּנֵ֥י אָמִֽי׃
许可协议: Public Domain
עברית · Tanach with Text Only
בני שפטיה בני חטיל בני פכרת הצביים בני אמי
许可协议: Public Domain
עברית · Tanach with Nikkud
בְּנֵי שְׁפַטְיָה בְנֵי־חַטִּיל בְּנֵי פֹּכֶרֶת הַצְּבָיִים בְּנֵי אָמִי׃
许可协议: Public Domain
English · The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein
The sons of Shefatyah, the sons of Chatil, the sons of Pochereth-hatzvayim, the sons of Ami.
许可协议: CC BY
Français · Bible du Rabbinat 1899 [fr]
les enfants de Chefatia, les enfants de Hattil, les enfants de Pokhéret-Hacebaïm, les enfants d’Ami.
许可协议: Public Domain
Deutsch · Die Heilige Schrift, trans. Dr. Simon Bernfeld, Berlin, 1902 - German [de]
Die Söhne Sefatja, die Söhne Hattil, die Sohne Pocheret Hazebajim, die Söhne Ami.
许可协议: Public Domain
ייִדיש · Yehoyesh's Yiddish Tanakh Translation [yi]
די קינדער פֿון שפֿטיָה, די קינדער פֿון חַטיל, די קינדער פֿון פּוֹכֶרֶת-הַצבֿיִים, די קינדער פֿון אָמי.
许可协议: Public Domain
Esperanto · La Malnova Testamento, L.L.Zamenhof [eo]
la idoj de Ŝefatja, la idoj de Ĥatil, la idoj de Poĥeret-Cebaim, la idoj de Ami.
许可协议: Public Domain
Commentary on Ezra 2:57
Ibn Ezra
עברית
פוכרת הצביים - לא ידענו אם זה שם אשה.
Ibn Ezra on Ezra -- Daat · 许可协议: Public Domain · Full commentary on Sefaria