作者：埃兹拉·莱夫·科恩（Ezra Lev Cohen） • 2026年3月12日
耶路撒冷，2026年3月12日（TPS-IL）——星期三下午，与伊朗的战争进入第十二天。但在耶路撒冷标志性的户外马哈耐·耶胡达市场（Mahane Yehuda market），冲突的迹象并不明显。这个市场的主区域内购物者较少，听到的汽车喇叭声也较少，但总体而言，生活异乎寻常地正常。
埃雷兹·伊茨哈科夫（Erez Yitzhakov）斜靠在水果摊外，腿上放着一只狗，脸戴太阳镜，一副放松的派头。“我们不怕，”他告诉以色列新闻社（The Press Service of Israel）。“我们有避难所，我们去避难所十分钟，出来后，生活照旧。”
“老实说，这对我们来说很正常，”以色列人埃菲·奥哈纳（Efie Ohana）附和道，他的一生中见证了多场战争摧残这个国家。
然而，并非所有人都如此平静，许多人觉得日常生活受到的干扰很大。
“我当时在睡觉，被一声巨响惊醒，这真的吓坏了我，”最近从美国来到以色列的查亚·阿德尔科普夫（Chaya Adelkopf）说。她回忆说，在战争头几天，她“非常谨慎”，直到日常的导弹袭击和前往避难所开始变得正常。“即使这很危险，也很疯狂，但这就是我们现在的正常日子，”她说。
不过，其他人指出，耶路撒冷已经失去了往日的一些喧嚣。“你能在这里感觉到，在马哈耐·耶胡达市场，”奥哈纳解释道。“通常我们有更多的人流，但现在是这样的，”他说着，比划着比平时少的人群。
“到了晚上，走在街上，比平时更空旷，”阿德尔科普夫补充道。
尽管日常生活受到这些干扰，但以色列人为他们国家迄今为止的成就感到自豪，并充分利用了他们的时间。
被称为“街头犹太人”绰号的门德尔（Mendel）分享了他从最近普珥节期间遇到的一名男子那里学到的一课。
“[那个人]喝了相当大数量的酒，我们听到警报器响起，他说，‘谁在乎警报器，弥赛亚要来了！’然后他像个醉汉一样开始在街上跳舞，”门德尔说。“我们都需要一点这种信念。”
“我们依然快乐，Am Yisrael Chai（以色列民族永存），”奥哈纳说。
伊茨哈科夫一手抚摸着他的狗，另一只手做出一个胜利的拳头，对战争努力充满信心：“以色列人是坚强的人，”他说。
