作者：佩萨赫·本森 (Pesach Benson) • 2026年10月8日

耶路撒冷，2026年10月8日（TPS-IL）——围绕该外交使团是已经关闭还是仅仅以新名称进行了重组的争议，英国驻耶路撒冷总领事馆于周四停止以原名运作。

以色列外交部长吉德翁·萨尔表示，该总领事馆已停止运作，其总领事和20名外交官将离开以色列。英国对这一说法提出了异议，称该建筑将作为英国驻耶路撒冷使团继续运作，并缩减人员编制。

此次争议是以色列与英国关系恶化过程中的最新事态发展，此前英国工党政府采取了一系列被耶路撒冷称为反以的措施。

萨尔说：“英国驻耶路撒冷总领事馆今天停止运作；因此，耶路撒冷的英国总领事馆标志已被拆除。”

萨尔表示，总领事和20名外交官将结束其任期并离开以色列。根据两国达成的谅解，英国仍将被允许在该由英国政府拥有的建筑内运作一个由7名外交官组成的工作组。他说，该工作组的活动范围将“非常有限”。

英国外交大臣埃德·米利班德拒绝接受以色列对这一变动的定性，并对其关闭总领事馆的法律权力提出异议。

米利班德说：“我们已明确表示，我们不接受以色列政府具有关闭英国驻耶路撒冷总领事馆的法律权利，该领事馆在那里已有近200年历史。”

他补充说：“在与以色列政府进行讨论后，我们的总领事馆大楼将不会关闭，从今天起将被称为英国驻耶路撒冷使团。”

米利班德表示，该使团将继续运作并继续提供领事服务。出于安全原因，英国已暂时撤离部分员工及其家属，并计划在未来几个月内重建其存在。

此次争议发生在英国自2024年7月工党上台以来对以色列采取了一系列措施之后。

萨尔列举了英国在2025年9月承认巴勒斯坦国、恢复对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处（UNRWA）的资助、暂停对以色列的国防出口许可证、对以色列部长及其他以色列人实施制裁、暂停自由贸易谈判、限制以色列参加英国防务展以及冻结军事和安全合作。

伦敦最近还宣布了抵制来自犹太和萨马利亚、戈兰高地和东耶路撒冷产品的计划。

作为回应，以色列驱逐了英国驻加沙吉尔雅特加特国际援助中心的代表，终止了英国为犹太和萨马利亚巴勒斯坦权力机构部队提供的培训活动，并禁止12名英国议员和其他公民进入以色列。

萨尔强调，以色列与英国之间的安全和情报合作将继续下去。

萨尔说：“我们寻求与所有国家建立良好关系。然而，任何采取反对以色列行动的国家都必须知道，将会付出代价。”