我的孩子,

我站在这里,简直不敢相信。我拒绝相信你的人生旅程会如此突然而痛苦地中断。我此刻从这页纸上读到的文字,凝聚自我们所有人所遭受的悲痛、震惊和痛苦。我们同你的家人、你的父母、你深爱的妻子亚埃尔(Yael)和你的孩子、你众多的朋友和崇拜者——无数人——站在一起,却依然无法相信、无法理解这一切已经发生。

在法律界,“本尼·萨吉”这个名字是专业、奉献、果断和打破常规思维的代名词。本尼是司法界的一颗新星:他很年轻就被任命为法官,不断历练,直至成为贝尔谢巴地区法院院长。

日复一日,本尼清晨便早早来到法院,先是在特拉维夫,后来在贝尔谢巴,走进法庭,坐下来伸张正义。没有头条新闻,没有大肆宣扬——只为伸张正义。

作为本尼标志的长庭审日,既是刑法课,也是生动的人性课。本尼深谙如何真正倾听出庭当事人的诉求。他带来了对刑法错综复杂之处的深刻理解;同样深刻的是,他也了解人性的复杂性、他们的希望、动机和渴望。本尼是法律与生活之间微妙交织的专家。

任何有幸认识本尼的人,都不能不为他的气场(无论在实质上还是精神上)所折服。本尼在各个意义上都是一个伟大的人,一个杰出的法律人才,一个自然而然散发着个人魅力的稀有人物。他拥有博大的胸怀,每个人——真的是每一个人——都爱戴他:法官、工作人员、律师、甚至被告——每个见到他的人立刻都被他的魅力所倾倒。

在担任特拉维夫和贝尔谢巴法院副院长和院长期间,本尼堪称一股真正的自然之力。我说他无论走到哪里都创造了奇迹,这绝非夸张,他在过去一年半中统一并领导的贝尔谢巴地区法院便是如此。本尼是一位以系统性愿景和正义感进行管理的院长,并且一丝不苟地主要通过个人榜样发挥引领作用。毫无疑问,要不是这场可怕的悲剧,本尼本可以在法院系统内外取得更多成就。

本尼的离去在许多人心中、在司法界的心中、也在我的心中留下了巨大的空白。作为从本尼在治安法院时就认识他的人,我在每一次会议和每一次会面上都对他有新的感悟,我非常赞赏他的专业态度以及他良好的精神状态和敏锐的幽默感。

本尼与法院管理局局长查奇·乌齐尔(Tzachi Uziel)法官之间有着特殊而深厚的联系——这种联系始于他们职业生涯的初期、实习期间,并在多年的友谊与合作中建立起来。

周末时,本尼和查奇会在特拉维夫漫步——他们也这样走过了人生的道路:在他们的职业征程和法院系统中。他们共同发展,共同成长,一段深厚、真诚而罕见的真正友谊在他们之间结下。查奇,我知道你失去了一个灵魂伴侣和生活伴侣,我与你分担悲伤。

本尼的离去对所有陪伴他走过这段路程的人——从他人生道路的起点到那个该死的昨天——都是沉重的个人打击。

本尼,你在写过的一篇文章中指出,“法官是一个每天都需要对像自己一样的人做出复杂决定的普通人。[…]忠实履行职责的法官,是带着知识、倾听能力、被说服的开放态度以及‘自己审判时也可能犯错’的清醒认识走进法庭的法官。”

本尼,你言传身getNome;你指导了许多法官,分享了你的经验,以及作为法官和普通人的深刻见解。

本尼——你有人际关系的冠军,有司法工作的冠军,有刑法的冠军,有逮捕、调解和最复杂案件认罪协商的冠军,有令人难以置信的工作产出的冠军,有对司法工作无尽奉献的冠军,有坚信与青年合作、与学生平视并向他们介绍司法系统既可能又必要的火热信念。本尼——你对人们没有居高临下的姿态,因为你始终在人民之中,是人民的一部分,爱着本来的他们,是一个人民之友。那么多人作证说你是他们的朋友,因为你确实是每个人的朋友,一个真实且无可争议的共识。

本尼,我希望你的形象、你的工作以及你所捍卫的价值观,能为你深爱至极的至亲带来一丝慰藉。他们是你的骄傲。致你的父母——约西(Yossi)和弗里达(Frida);致你的姐妹——莎朗(Sharon)和内塔(Neta);致你挚爱的妻子亚埃尔;以及致你深爱的孩子——拉尼(Rani)、吉利(Gili)和奥里(Ori)——没有任何言语能够给予足够的安慰。我们怀着沉痛的心情低下头,代整个体制请求拥抱你们。我们将继续陪伴在你们身旁。

本尼,我们会非常想念你的。

哀悼逝者,铭记不忘。本尼,我们不会忘记你。