作者：Pesach Benson • 2026年10月29日
耶路撒冷，2026年10月29日（TPS-IL）——在经历了一项耗资400,000新谢克尔（约合120,000美元）的修复工程后，一座源自圣经《士师记》所描绘时代的堡垒于周四在以色列犹太低地重新向游客开放。
加利昂堡垒位于耶路撒冷以南的古夫林森林，其历史可追溯至公元前12世纪。犹太民族基金（KKL-JNF）与以色列文物局开展了保护工作与升级改造，使该遗址更便于公众参观。
“早在士师时代，古代以色列的社群就面临着与周边民族发生冲突的现实，就像今天一样——在复杂的现实中，以色列对我们传承之地的牢固掌控正是在该地区逐步建立起来的，”国家遗产部长阿米柴·埃利亚胡表示。“参观该遗址将我们与根脉联系在一起，并强化了我们继续警惕地从各个方向守护我们土地的责任。”
考古学家表示，该堡垒俯瞰着一条连接沿海平原与犹太低地的战略路线，迦南人、以色列人和非利士人曾在此争夺领土。
“在公元前12世纪初，迦南地仍受埃及人统治，”负责发掘该遗址的以色列文物局考古学家萨尔·加诺尔与伊塔马尔·魏斯拜因说道。他们认为，该堡垒可能是迦南人或埃及人为应对地区力量平衡的变化而建造的。
工程内容包括改善游客设施、停车场、设置新标识以及修建轮椅无障碍通道。