作者：沙利赫维特·埃亚尔（Shalhevet Eyal） • 2025年12月18日
耶路撒冷，2025年12月18日（TPS-IL）——当清凉的耶路撒冷空气笼罩着HaMif’al大楼的庭院时，这个由艺术家空间改造成的酒吧开始聚集人群。在内侧石质地板的温暖灯光下，八个人围坐成一圈——有犹太人和阿拉伯人、宗教人士和世俗人士——他们紧紧靠在一起，用阿拉伯语就信仰问题展开热烈的对话。即使在远处，他们的手势也在生动地比划着，声音的起伏交织成一种共同的语言。
在露台上，一群俄语使用者坐在一起，他们的交流如同一门熟悉的语言般流畅。不远处，一群土耳其年轻人围成一个松散的圈子，快速地比划着手势，他们的声音穿透了冬日的空气。在庭院和室内，还有几十人在人群中穿梭，他们外套上色彩斑斓的贴纸引导着大家，上面写着他们所说或希望学习的语言。
这就是JerusaLANG，一个每周举办一次的聚会，耶路撒冷多元的文化在这里变得清晰可见、可闻，且出人意料地亲密。
“我从这些活动中获得的体会，以及给予我坚持下去力量的，是看到人们如何在没有媒体或政客介入的情况下相遇，”JerusaLANG的创始人阿夫纳（Avner）对以色列新闻社（TPS-IL）说。“我相信大多数人都是善良的，你在这里就能看到这一点。”
阿夫纳于2023年战争爆发前不久发起了这项活动。灵感从何而来？当时他正走在耶路撒冷街头，突然意识到自己听到了多少种语言——西班牙语、英语、阿拉伯语、希伯来语、法语、中文。“我想：让我们把它们放在一个地方，让大家聊聊天吧，”他回忆道。
对来自阿根廷的博士生朱丽叶塔（Julieta）来说，每周的聚会打开了意想不到的大门。“我在这里第一次遇到了韩国女孩，”她说。“我们最后不仅再次见面，还一起去旅行。太棒了。我喜欢韩国文化。”
从乌兹别克斯坦移民来的希伯来语老师亚伦（Aaron）表示，这个夜晚让人感觉像是“真正的耶路撒冷——来自不同背景的年轻人，充满了良好的互动和氛围。”他会说希伯来语、英语和布哈拉波斯语（波斯语的一个犹太方言），并且总是对周围听到的各种语言感到惊叹。
不久前从纽约搬来的利（Leigh）站在空间边缘，看着人们在不同群体之间穿梭，在谈话中途切换语言。“流利地说希伯来语帮助我与这里的人建立了联系，”她说。“语言是理解他人视角的方式。”
在室内酒吧附近，大约一年前在此相识的朋友埃维塔塔尔（Evyatar）和苏海尔（Suhail）正笑着回忆他们的友谊是如何发展的。以色列犹太人埃维塔塔尔来这里的初衷是想学习阿拉伯语。来自安曼的基督教阿拉伯人苏海尔则想练习希伯来语。“有时候这就是一种化学反应，”埃维塔塔尔说。苏海尔则记得，有一次在特拉维夫的一次深夜出行后，这种化学反应曾让他们在埃维塔塔尔学习的犹太神学院过夜。“甚至连安息日晚餐也非常棒，”他回忆道。
随着夜色渐深，杂陈的声音变成了一首柔和的合唱——来自内庭的英语、来自露台的法语、从室内小群体中传出的普通话和西班牙语。人们拿着啤酒或热苹果酒抵御寒冷，从外套上撕下语言贴纸，带着微笑、带着颤抖的口音、温和地纠正着词句，从一场对话走向另一场对话。
