耶路撒冷,2026年1月25日(TPS-IL)——圣地各教会通过联合声明宣布,伯利恒圣诞岩洞的修复工作预计将于近期展开,该地点被基督徒尊为耶稣的诞生地。

希腊正教会宗主教区和天主教会圣地守护人办事处在联合声明中表示:“修复工作将由曾负责近期圣诞大教堂修缮工作的意大利公司执行,以确保在方法、工艺以及对具有无与伦比神圣象征意义的场所的艺术敏感性方面的连续性。前期筹备工作已告完成,工程现已即将开工。”他们补充说,这项工作是在与亚美尼亚正教会宗主教区合作下进行的。

各教会表示:“除了岩洞内的工程外,该项目还包括相邻区域的技术加固措施,这既体现了圣殿的建筑统一性,也体现了为其向全世界保存而共同努力的合作精神。”

声明未指明时间表或预算。

来自耶路撒冷的基督徒、耶路撒冷应用政策中心研究员埃利亚斯·扎里纳(Elias Zarina)向以色列新闻社(TPS-IL)表示,这一倡议是圣地各教堂(包括耶路撒冷圣墓教堂)修缮进程的重要延续。

他说:“圣诞教堂长期以来遭到忽视。看到各基督教社群为妥善修缮它而进行合作,令人感到温暖。这会为圣地带来更多的游客。”

耶路撒冷希腊正教会宗主教区和圣地守护人办事处表示,“前期筹备工作已告完成,工程现已即将开工”,并补充说,岩洞内的保护和加固工作是在与亚美尼亚正教会宗主教区协调下达成一致的。

修复工作将由曾开展岩洞上方圣诞大教堂近期修缮工作的同一家意大利公司进行。教会官方表示,此举旨在确保保护方法的连续性以及对该遗址历史结构敏感性的延续。除了岩洞内部的工作外,该项目还将在与地下空间结构相连的相邻区域进行技术加固。

圣诞教堂是世界上持续使用时间最悠久的教堂之一。该大教堂最初建于公元4世纪,并在6世纪重建,几个世纪以来一直处于基督教朝圣的中心。在其主祭坛下方是圣诞岩洞,这是一个通过狭窄楼梯进入的小型洞穴,传统认为这里是耶稣诞生的地点。

根据历史记载,甚至在岩洞上方建造教堂之前,该岩洞就已受到尊崇。随着时间的推移,它被封闭在更大的结构中,并被塑造成一个祈祷场所,以经受数个世纪使用磨损的石面以及不同基督教社群维护的灯具为标志。

该修复项目是在历史现状的框架下进行的,该现状规范了共享耶路撒冷和伯利恒圣地监护权的各基督教会之间的责任和权利。教会官员强调,各社群之间的合作对于推进该项目至关重要。

尽管1922年基督徒占整个圣地人口的11%,但如今他们在巴勒斯坦权力机构控制区的人口中仅占1%。1950年,基督徒占伯利恒人口的86%。截至2017年进行上一次巴勒斯坦人口普查时,基督徒仅占该市人口的10%。

扎里纳于12月向TPS-IL表示,自从2023年10月7日哈马斯袭击以色列南部以来,已有142个基督教家庭从伯利恒省移居海外。