By Pesach Benson • 2025年3月27日
耶路撒冷，2025年3月27日（TPS-IL）——以色列文物管理局于周四宣布，考古学家在南部希伯伦山区亚蒂尔森林的一个山洞中发掘出一个饰有骆驼图案的1200年历史的黏土陶罐。“创作者选择在陶罐背面画两只骆驼，这表明它们在公元9至10世纪的阿拔斯王朝时期具有极高的重要性。当时骆驼是运输货物的主要陆路交通工具，因此对当时的经济至关重要，”以色列文物管理局的奥伦·什穆埃利（Oren Shmueli）、达维达·达甘（Davida Dagan）博士和阿纳特·科恩-温贝格尔（Anat Cohen-Weinberger）博士，以及希伯来大学的卡蒂亚·西特林（Katya Citrin）博士表示。这个陶罐在一个被改作住宅的山洞中被发现，该山洞最初用作生产橄榄油的地下榨油坊。这次发掘是犹太国民基金会（KKL-JNF）更广泛倡议的一部分，旨在让公众更容易参观该遗址。这个黏土陶罐以其绘有红色的几何图案以及动物商队（包括一只骆驼以及可能是一只鸵鸟或驴）的描绘而引人注目。研究人员认为，这些插图强调了骆驼在阿拔斯王朝时期所扮演的关键角色。“创作者选择在器皿上画两只骆驼，这表明它们在阿拔斯王朝时期具有极高的重要性，”文物管理局的奥伦·什穆埃利解释道。“骆驼是运输货物的主要陆路交通工具，因此对当时的经济至关重要。”阿纳蒂姆遗址（Horbat Anim）此前曾出土过重要的考古发现。40年前，人们在那里发现了一座拜占庭时期的古代犹太会堂，其特征是令人印象深刻的马赛克地面。“大约1500年前，亚蒂尔地区是名为‘德罗马’（Droma）地区的一部分，犹太人社区与基督教社区在那里毗邻而居，”什穆埃利说。“毫无疑问，在阿纳蒂姆发现的犹太会堂曾是当地犹太人口的宗教中心。”这座榨油坊建在地壳的一个山洞里，可追溯到大约1300年前的早期穆斯林时期，已于去年被完全发掘。人们发现了两块巨石，它们曾作为巨大压榨石混凝土的一部分。在古代，它们之间安装了一个木制螺旋，用于挤压橄榄并从中提取油。流出的油排入设施中央的石盆中。“亚蒂尔森林榨油坊的独特之处在于，它在当时是以一种井然有序且先进的方式建造的。事实上，这是一座古老的工厂，里面有一台在当时堪称尖端且昂贵的机器，”什穆埃利说。陶罐上对骆驼的描绘与该地区骆驼驯化和使用的历史证据相吻合。特拉维夫大学考古学家的研究已将驯化骆驼传入以色列的时间确定为公元前9世纪。“骆驼引入我们地区是一项非常重要的经济和社会发展，”特拉维夫大学的埃雷兹·本-约瑟夫（Erez Ben-Yosef）博士说。
