外交部长吉ideon Sa’ar(吉代翁·萨尔)今日(2025年11月25日,星期二)与阿根廷外交部长基尔诺共同在以色列-阿根廷商业论坛开幕式上发表讲话。以下为萨尔外长的完整讲话:
“我很荣幸今天能在布宜诺斯艾利斯出席以色列-阿根廷商业论坛的开幕式。
基尔诺部长,谢谢您。
我今天与米莱总统以及您本人进行了非常好的会晤。
我期待着我们能够紧密合作。
以色列与阿根廷的关系不仅特殊。而且是非同寻常的。
在过去两年我们最黑暗的时刻,阿根廷坚定地站在以色列一边。
这一点不会被遗忘。
阿根廷过去是、现在也仍然是站在历史正确一边的可靠伙伴。
我们信任在米莱总统领导下的阿根廷。
我们相信它拥有光明的未来。
米莱总统正在重塑阿根廷通往伟大的道路。
我们全力支持他所倡导的战略经济改革。
米莱总统的改革是当今世界最具雄心的改革之一。
国际货币基金组织去年4月的决定是一个明确的信任投票。
它肯定了对米莱总统果断改革的信心,以及对阿根廷经济实力的信心。
我们相信阿根廷经济正在腾飞。
这是一个大国。
它拥有所有的自然资源和富有才华的人民。
让我们回顾一下阿根廷的历史。
它曾是许多欧洲移民的目的地——因为它为企业家和才华横溢的人提供了巨大的机遇。他们来自欧洲各地,其中也包括许多犹太人。
我的祖父大卫(愿他安息)就是在99年多前来到这里的:
作为一个一无所有的年轻人——他在这里成为了一名成功且立足稳固的阿根廷商人。
多年来,失败的领导层一次又一次地损害了阿根廷的经济。
今天,阿根廷正走在正确的道路上。
我相信,当你将这一点与以色列的天赋和技术——以及共同的投资机遇结合起来时——就会产生强大的力量。
我们将非常紧密地合作以克服官僚主义。作为一名年轻的联盟主席,我曾将时任财政部长内塔尼亚胡的经济改革案提交给全体会议。但我们不能停歇。
我们的政府关系极其密切。我们希望加强经济和民间联系。
我们在阿根廷有一个庞大的犹太社群——在以色列也有一个非常庞大的阿根廷移民(olim)社群。
这是一座重要的民间桥梁,能够协助建立这些强大的经济关系。
我们希望大幅增加我们在阿根廷的投资。
我高兴地宣布以色列决定于2026年在布宜诺斯艾利斯设立经济参赞处。
这也表明了我们致力于加强经济伙伴关系的承诺。
在米莱总统6月对以色列进行历史性访问期间,我们宣布了建立以色列与阿根廷之间直航的意向。
一项政府决定已获批准。我们现在正进入实施阶段。我希望并相信用不了多久,这将促进我们的经济关系。
我们还希望促进从阿根廷的进口。
*
女士们,先生们,
我们今天的经济代表团体现了我们对米莱总统领导下阿根廷经济的信心。
它包括高级政府官员、公司代表和关键经济领袖。
过去已经并将会有许多企业间(B2B)和政府与企业间(B2G)的会议:涵盖能源、数字医疗、网络安全、航天等领域。
但这不仅仅是一次贸易任务。
这是对以色列和阿根廷将继续紧密站在一起的再次确认。
部长先生,我们期待您2月份的访问。我们希望总统先生能在4月或5月来访,为阿根廷驻耶路撒冷——大卫之都的大使馆揭幕。
阿根廷与以色列:真正的朋友、战略伙伴,以及光明、共享的未来。
阿根廷和以色列:真正的朋友、战略伙伴,以及光明、共享的未来。
谢谢你们,非常感谢!”




