今天下午，总理内塔尼亚胡在耶路撒冷总理府与德国总理弗里德里希·默茨举行联合记者会：
“谢谢你，弗里德里希总理，很高兴欢迎你和你的代表团来到耶路撒冷。这并不是你第一次来，但正如你所说，这是你首次以总理身份来访。在这些访问之间，我们有很多机会通过电话交谈。我必须告诉你，我与许多世界领导人交谈过，但当我与弗里德里希·默茨交谈时，这是一场坦诚、诚实的对话。即使我们有分歧时也是如此。而且我们经常达成共识。但这是朋友之间以及相互尊重的人之间的坦诚对话。
我必须说，我不仅注意到了我们的分歧，还注意到了你对以色列为全人类所做贡献所做出的坦率声明。你在‘雄狮崛起’行动（我们与伊朗长达12天的战争）期间说过这话，你刚刚在安卡拉也相当有力地表达了这一点，我认为这些以及其他声明非常重要，因为它们反映了以色列和德国命运交织的更深层承诺。
我们经历了任何民族在德国土地上遭受、并由德国人犯下的最大悲剧。大屠杀之后的几代人明白，有一种特殊的道德承诺，即让犹太国、犹太人民从这场恐怖中恢复过来。德国过去一直致力于，并且现在仍然以许多重要方式致力于以色列的安全。
自犹太国建立以来发生的事情是，我们能够击退我们的敌人，为了做到这一点，我们发展了现在使我们能够进行对等回报的能力。不仅德国为保卫以色列而努力，而且以色列这个犹太国在大屠杀80年后，也在为保卫德国而努力。这是一个历史性的变化，它发生在国际局势极度动荡和变化的时期。
我们讨论了在一个不断变化的世界中如何继续这种防务合作，但这不仅是军事领域的合作。我们讨论了技术领域的合作。以色列和德国是世界上最先进的两个经济体。我们拥有杰出的人民、极具天赋的人民，并在高科技、深科技、人工智能、量子等所有将改变这个星球面貌和人类未来的领域中处于领先地位。在这些领域我们的排名非常靠前。但通过共同合作，我们的排名会更高。上升的空间已经不多了。我认为通过共同努力，我们不仅能造福以色列和德国公民，还能造福世界以及我们身处的的中东近邻。我们讨论了这一点，并且我们准备好携手开创未来。
这将有助于实现和平。我们正处于这样一个时刻：我们相信和平机遇就在眼前。伊朗轴心已经受到沉重打击。它是恐怖主义、极端主义和狂热主义等负面破坏的主要发动机。它绝对已经被降级到了次要地位。因此，现在的和平机遇已经出现。我们倾向于利用它们。我将在本月晚些时候与特朗普总统会面时讨论这些，但我们现在也在讨论它们。
当然，我们讨论了如何结束哈马斯对加沙的统治，因为这是确保加沙拥有不同未来以及我们在面对加沙时拥有不同未来的必不可少的一部分。如你所知，我们已经完成了第一部分。第一阶段我们已经快完成了。我们还有最后一位殉职人质——以色列英雄兰·格维利（Ran Gvili）需要接回这里。然后我们很快就会期待进入第二阶段，这个阶段更加困难，或者说同样困难。我不会说它更困难，因为没有人相信，通过我们的联合行动——以色列在加沙地带的军事行动以及特朗普总统通过有效的外交行动迫使阿拉伯和穆斯林世界向哈马斯施压以交出人质——没有人相信我们会实现这一目标，但我们做到了。
现在我们迎来了第二个阶段，其艰巨程度不亚于第一阶段，那就是实现哈马斯的解除武装和加沙的非军事化。正如我向总理所提到的，还有第三阶段，那就是加沙的去极端化，这也是人们认为不可能的事情。但这在德国做到了。这在日本做到了。这在海湾国家做到了。在加沙也同样可以做到。但是，当然，哈马斯必须被解体。这些是我们面前的挑战，但我们不会回避它们。我们认为我们有巨大的机遇。
我认为以色列人民、以色列士兵表现出了惊人的韧性和惊人的勇气。我们进行了一场七线战争，对抗以伊朗为首的邪恶势力，他们公开致力于消灭我们。这是在大屠杀八十年后，公开宣称要消灭犹太国的企图。想象一下，如果有人公开宣称要消灭德国，公开宣称要消灭法国、奥地利或任何其他国家。面对这种情况，以色列显然凝聚了资源，并以正义的手段进行了一场正义的战争。
我们正遭受着极其严重的诋毁。在过去的八年里规模空前，但这并非针对犹太人民的首次。几个世纪以来，我们一直受到恶意中伤。在中世纪的德国以及整个中世纪的欧洲，我们被指控在水井里下毒，屠杀基督教儿童并用他们的鲜血来烘焙逾越节马佐饼。我们携带害虫。这些指控总是、总是发生在随之而来的实际消灭之前。犹太人遭到袭击。他们遭受大屠杀。他们遭受驱逐。他们遭受了从西班牙到乌克兰的大范围大屠杀。巨大的诋毁、巨大的攻击，最终酿成了其中最大的一次屠杀——大屠杀。
自从我们以为——有些人认为，实际上我没有，但有些人认为——反犹太主义已经消失之后，发生了什么？它并没有消失。这是一种周期性的现象，以蓄意为消灭犹太人做准备的方式攻击犹太人，将其合法化剥夺，并从犹太人民转移到了犹太国身上。他们只是喘息了一会儿。在短短的几十年里，反犹太主义在体面的社交圈里是不被允许的。现在它在每个首都都堂而皇之地发生。人们挥舞着哈马斯的旗帜。哈马斯的旗帜。这些拷打女性、强奸她们、随后将她们斩首、活活烧死儿童、活活烧死婴儿、绑架人质、大屠杀幸存者和婴儿的人。这太令人发指了。
人们为他们游行示威，并指控以色列犯下虚假的战争罪，因为以色列在最困难的城市环境中——城市巷战环境中，采取了历史上任何军队都没有做过到程度的行动，要求平民撤离，而哈马斯却向他们开枪以阻止他们离开，这样伤亡人数就可以出现在各大国际电视网上。
我理解这对德国和欧洲公众、以及在某种程度上对美国公众产生的巨大影响。但我必须告诉你，正如我告诉总理的那样，有一个巨大的区别。我们可能无法控制这一点，但我们已经改变了犹太历史，这意味着那些诋毁我们的人再也不能消灭我们了。因为当他们像在10月7日那样试图这样做时，我们把他们击退了。
正如他们试图把死亡的绞索套在我们脖子上一样，正如伊朗及其代理人所尝试的那样，我们把他们击退了。这就是巨大的区别。我认为这个真理将会散发光芒，我赞扬总理在多个重要场合说出了真理。但我们仍有一项工作要做，那就是解释我们在为什么而战、我们是如何战斗的，以及我们所做的一切不仅是为了我们的防卫，也是为了德国的防卫和各地自由社会的防卫。我也要说，这也是为了我们那些非激进的阿拉伯邻国的防卫。事实上，他们比大多数人更理解这一点。
关于两国方案的问题，显然我们现在有不同的观点，因为巴勒斯坦国的目的是摧毁唯一的一个犹太国。他们已经在加沙拥有一个国家，一个有缺陷的国家，而它却被用来试图摧毁唯一的一个犹太国。我们认为存在一条推进与阿拉伯国家更广泛和平的道路，也存在一条与我们的巴勒斯坦邻国建立可行和平的道路。但我们绝不会在我们的家门口建立一个致力于摧毁我们的国家。
如你所知，它是如此狭小。它宽50公里，最宽处70公里。我们显然会照顾好我们的安全。
我们永远坚持的一件事是，从这里的约旦河到那里的地中海的安全主权权力，将永远掌握在以色列手中。这意味着以色列将掌控自己的命运，继续为了我们自己以及其他人的利益保护我们的安全。
我必须说，弗里德里希，我认为我们正处于一个新时代的门槛上，因为我认为我们将实现和平的扩大。我认为我们正处于一个新时代，因为我认为科技的可能性及其风险（特别是在人工智能领域）以及其在各个领域（从农业到健康再到交通）的巨大积极效益是巨大的。我认为我们在一起，我们可以引领这一切，在人类进步中不仅成为次要力量，而且成为主要力量。
我期待着我们的讨论，我必须说你的妻子本该来这里，下次把她带来吧。这将是一个深化这些事情的机会。
欢迎你，弗里德里希，欢迎你，我的朋友。”
视频鸣谢：Omer Miron (GPO)
