作者：佩萨赫·本森 (Pesach Benson) • 2026年9月23日

耶路撒冷，2026年9月23日（TPS-IL）——中央选举委员会于周三取消了巴尔代尔（Balad）派系主席萨米·阿布·谢哈德（Sami Abu Shehadeh）参加10月27日议会选举的资格，并在当天早些时候投票禁止哈达什（Hadash）派系议员奥弗·卡西夫（Ofer Cassif）参选。这两项决定都将提交至最高法院进行审查。

委员会以30票对4票通过了取消阿布·谢哈德资格的决议，接受了关于他支持针对以色列的武装斗争并否认以色列作为犹太和民主国家存在的请愿书。该请愿书由国家安全部长伊塔马尔·本-格维尔（Itamar Ben Gvir）的“犹太力量党”（Otzma Yehudit）提交。

该案的核心是阿布·谢哈德于2023年10月8日（在哈马斯领导的恐怖分子袭击以色列的一天后）发表的一篇阿拉伯语文章。他在文章中将这次袭击描述为“在军事、政治和战略上的一个重要历史事件”，并写道其他人可以向哈马斯让以色列措手不及的能力学习。

阿布·谢哈德否认支持10月7日的袭击或政治暴力，称他反对武装斗争。他将取消资格的努力描述为试图让其本人及阿拉伯社会的政治声音沉默。

此次投票引人注目，因为委员会主席、最高法院大法官诺姆·索尔伯格（Noam Solberg）打破了保持中立的惯例，投了赞成取消阿布·谢哈德资格的票。

索尔伯格说：“我将打破主席保持中立的习惯。我没有找到一个能让大家安心的解决方案，因此，尽管这很少见，但我还是投票赞成取消萨米·阿布·谢哈德的资格。如果存在申请明确的案件，这就是。”

当天早些时候，在利库德集团（Likud）提交了一份指控卡西夫否认以色列作为犹太和民主国家存在的请愿书后，委员会以19票对5票、2票弃权的结果投票取消了卡西夫的资格。

卡西夫称取消资格的努力出于政治动机，并表示它们“本质上具有政治、种族主义和法西斯主义的目标——完全将阿拉伯社会和犹太-阿拉伯伙伴关系去合法化”。

卡西夫说：“我对加沙大屠杀以及以色列在那里和西岸犯下的战争罪行所表达的绝对和明确的谴责，与我对10月7日大屠杀以及哈马斯犯下的可怕战争罪行所表达的绝对和明确的谴责之间，并不存在矛盾。”

巴尔代尔和哈达什派系作为共同名单（Joint List）的一部分共同参选。

这两项取消资格的决定现在都必须经过最高法院的审查才能生效。

以色列大选定于10月27日举行。