作者：佩萨赫·本森 (Pesach Benson) • 2025年9月2日

耶路撒冷，2025年9月2日（TPS-IL）——以色列文物管理局于周二宣布，以色列中部的考古学家在卡夫尔卡西姆市发现了一座非凡的1600年历史的农业庄园，为人们了解古代撒玛利亚人社区的生活和文化提供了新的线索。

这次发掘是在一项新的住宅开发项目前进行的，出水了饰有色彩缤纷的马赛克、礼仪浴池和橄榄油压榨机的建筑物。

“发现的建筑的规模和宏伟程度、其马赛克地面的质量以及复杂的农业设施，都表明了当地撒玛利亚人社区的财富和影响力，”发掘负责人阿拉·纳戈尔斯基（Alla Nagorsky）和丹尼尔·利海·格里斯沃尔德（Dr. Daniel Leahy Griswold）博士说。

该遗址位于被称为希尔贝特卡夫尔哈塔（Khirbet Kafr Ḥatta）的考古区内，具有重要的历史意义。古代文献将其描述为米南德（Menander）的出生地，米南德是一名撒玛利亚魔术师，也是西蒙·马格us（Simon Magus）的继承人，在传统基督教中被认为是该宗教最早的皈依者之一。该庄园使用了大约400年，从罗马时期末期一直延续到拜占庭时期（公元4至7世纪），为了解当时撒玛利亚人生活的繁荣提供了一个罕见的视角。

最惊人的发现之一是一个保存完好的马赛克地面，其特征是密集的几何图案以及植物和蔬菜的图像。中央奖章周围环绕着刺山柑叶以及葡萄、枣子、西瓜、朝鲜蓟和芦笋的罕见描绘。在入口附近，考古学家发现了一处部分保存完好的希腊语铭文，祝愿建筑物主人好运；铭刻的名字在撒玛利亚人中很常见。

庄园北部包含一个橄榄压榨机、一个大型仓库和一个被称为米克维（mikvah）的公共礼仪浴池。该浴池靠近橄榄压榨机，表明该社区根据宗教纯洁法生产橄榄油。

“这种类型的橄榄油压榨机更典型地出现在耶路撒冷地区和犹太山麓，在撒玛利亚则不太常见，”纳戈尔斯基解释说。该压榨机包括两个侧翼：北翼包含带有两个螺旋压榨机和一个大型压碎盆的主要生产区，而辅助房间则位于南翼。

几个世纪以来，该庄园发生了重大变化。“建筑物的奢华被实际的农业生产所取代。马赛克地面上增建了新墙，华丽的圆柱和柱头在建筑中被重新利用，”纳戈尔斯基说。她认为这些变化可能与拜占庭统治时期的撒玛利亚人起义有关，这是一系列针对限制性帝国法律的5世纪和6世纪起义。

“这个遗址特别迷人之处在于，与在这些起义期间被摧毁的许多其他撒玛利亚人定居点不同，卡夫尔卡西姆庄园一直处于使用状态并保留了其撒玛利亚人的身份，正如我们发现的陶瓷油灯所显示的那样，”纳戈尔斯基补充道。

以色列遗产部长拉比阿米海·埃利亚胡（Amichai Eliyahu）表示，这一发现突显了该土地古代人民的共同历史。“该庄园阐明了该地区犹太人和撒玛利亚人故事中的又一个篇章。这些社区有着共同的根源和宗教传统，并且都在敌对统治下面临着艰难困苦。这座庄园的财富和精致表明，撒玛利亚人在以色列地生活了许多世纪，留下了丰富多样的遗产。”

在公元前8世纪至5世纪之间，由于对犹太教口述传统和耶路撒冷中心地位的分歧，撒玛利亚人与主流犹太教决裂。撒玛利亚人认为位于示剑（纳布卢斯）附近的基利心山是世界上最神圣的地方。

今天，大约有800名撒玛利亚人生活在以色列。